No Traffic

Sin Tráfico

No Traffic

Flushas un pez por el inodoro y miras hacia abajoYou flush a fish down a toilet and look down to
Para ver que tu reloj de segunda mano está muerto.See your second hand is dead still.
Piensas que de alguna manera están conectados pero no puedes estarYou think them somehow connected but you can't be
Seguro y así es mejor.Sure and it's just as well.

¿Qué hacer a continuación cuando la mierda se acumula?What to do next when the shit piles up?
No puedes decidir. Sales afuera.You can't decide. You go outside.
De pie a la luz de la luna bebiendo café de un vaso de papel.Stand in the moonlight drinking coffee from a paper cup.

Casi jurarías que escuchas voces, pero sabes que esYou'd almost swear you hear voices, but you know it's
Nada más que una conciencia ruidosa y culpable.Nothing but a noisey, guilty conscience.
Escuchas ruidos monótonos. Es esa hora de la nocheYou hear monotonous noises. It's that time of night
Tan predecible.Its so predictable.

Oh qué sensación escuchar tu sangre.Oh what a feeling to listen to your blood.
La forma en que se siente cuando se coagula,The way it feels when it congeals,
Como si alguien te hubiera chupado seco y te hubiera llenado de rocas y barro.Like someone sucked you dry and pumped you full of rocks and mud.

Cierra los ojos.Close your eyes.
Sin tráfico, ni entrada ni salida.No traffic, in or out.
Ojos cansados.Tired eyes
Sin tráfico, ni entrada ni salida.No traffic, in or out

No decidirás nada esta noche. No hay necesidad deYou won't decide anything tonight. No need to
Apresurarse, todo puede esperar hasta mañana.Rush things, they'll keep until tomorrow.
Solo haz una nueva jarra de café y quédate despiertoJust make a fresh pot of coffee and stay up
Toda la noche sin hacer nada.All night and get nothing done.

¿No odias la preferencia? Sé que odias la elección.Don't you hate preference? I know you hate choice
Solo cuelga tus extremidades al vientoJust hang your limbs out in the wind
Y aclara tu garganta porque no sabes cuándo necesitarás tuAnd clear your throat because you don't know when you'll need your
Voz.Voice

Esperas que no pase mucho tiempo antes de que vuelvas aYou hope it won't be long before you're back in
La acción como una polilla alrededor de una bombilla, peroThe action like a moth around a light bulb, but
¿Quién decide cuándo se enciende el interruptor y laWho gets to say when the switch flips and the
Luz se apaga y vuelas lejos?Light goes off and you fly away.

Podrías estar de pie y viendo las luces de la ciudadYou could be standing and watching city lights
Pero donde estés es donde estarásBut where you'll be is where you'll be
Y lo que hagas depende de ti. Quédate quieto, tienes el derecho.And what you do is up to you. Stand still you've got the right

Cierra los ojos.Close your eyes
Sin tráfico, ni entrada ni salida.No traffic, in or out
Ojos cansados.Tired eyes
Sin tráfico, ni entrada ni salida.No traffic, in or out

Creo que veo el Este, creo que veo el EsteI think I see the East, I think I see the East
Y mientras enfrento el Este, juro que saboreo el EsteAnd as I face the East, I swear I taste the East
Tengo que volver al EsteI've got to go back East
Donde no hay tráfico, ni entrada ni salida.Where there's no traffic, in or out.