Empty

Vacío

Empty

jesus h. christ cantó una canción sobre el amor,jesus h. christ sang a song about love,
pero nadie la compra.but nobody buys it.
La ley se establece en la línea de fondo,the law's laid down at the bottom line,
y nadie la desafía.and nobody defies it.

Es una rotación pesada,it's a heavy rotation,
que te dice lo que necesitas.that tells you what you need.
Mantente sintonizado en esta estancamiento,stay tuned to this stagnation,
satisfacción garantizada por videosatisfaction guaranteed by video
y radio-te lo vendieron.and radio-they sold it to you.

control cerebral de la caja registradora y la rockola.cashbox jukebox brain control.
cada canción es perfecta,every song is perfect,
y cada rostro es perfecto,and every face is perfect,
oh sí.oh yeah.

metal pesado de plástico,plastic heavy metal,
alma artificial.artificial soul.
mentiras sintéticas sanitizadas y glamorizadassanitized and glamorized synthetic
son compradas y vendidas.lies are bought and sold.
El perdedor independiente lucha por sobrevivir,independent underdog fights to survive,
es mucho más genial bajo tierra,it's so much cooler underground,
clasificado y enterrado vivo por videoclassified and buried alive by video
y radio-te lo vendieron.and radio-they sold it to you.

control cerebral de la caja registradora y la rockola.cashbox jukebox brain control.
cada canción es perfecta, y cada rostro es perfecto,every song is perfect, and every face is perfect,
impersonal y perfecto.impersonal and perfect.
jesus h. christ míranos,jesus h. christ take a look at us,
la suma de todo lo que hemos visto.the sum of all we've seen.
zombis consumidores fríos,cold consumer zombies,
con ojos vacíos y mtv.with empty eyes and mtv.
perfecto....perfect....