Frog

Rana

Frog

Tengo una rana en mi bolsillo. No es una rana grande.ive got a frog in my pocket. its not a big frog.
De todos modos, me gusta. Una vez intenté empeñarla.i like it anyway. one time i tried to hock it.
No puedes conseguir mucho por ese tipo de rana en estos días.you cant get much for that kind of frog these days.
Pero puedes divertirte con un anfibio.but you can have fun with an amphibian.
Solo devuélvelo cuando hayas terminado, de vuelta en tu bolsillo, o si no saltará lejos.jsut put him back when your done, back in your pocket, pocket or else he'll jump away.
Sé que es solo una rana. No es un gato ni un perro.i know its only a frog. its not a cat or a dog.
No es un cerdo ganador de premios, pero no lo menosprecies.its not a prize winning hog, but dont you knock it, knock it.
Justo el otro día escuché a un viejo decir,just the other day i heard this old man say,
'Tuve una rana igual a esa cuando era mucho, mucho más joven."i had a frog just like that when i was much, much younger.
Un día dejé que el viejo Oscar se escapara. Una noche se perdió en la niebla.one day i let ol' oscar get away. one night he lost himself in the fog.
Y crié a Oscar desde un renacuajo... juro por Dios que extraño a esa rana.'and i raised oscar from a pollywog.. i swear to god i do miss that frog."
'Tuve una rana así cuando era mucho, mucho más joven."i had a frog like that when i was much, much younger.
Un día dejé que el viejo Oscar se escapara. La otra noche tuvimos una niebla similar.one day i let ol' oscar get away. the other night we had a similar fog.
Pensé que lo vi en un tronco hueco. Juro por Dios que extraño a esa rana.'i thought i saw him in a hollow log. i swear to god i do miss that frog."