Just Like Them

Igual que ellos

Just Like Them

El padre es un hombre solitario en una habitación llena.father's a lonely man in a crowded room.
Él se guarda para sí mismo y nunca deja que nadie lo sepa.he keeps to himself and he never lets anyone know.
Es parte de su herencia, su padre también era así.its a part of his heritage-his father was that way too.
Y la madre no puede entender por qué murió tan pronto.and mother cant understand why he died so soon.
Pero él sigue vivo, aún tiene su mente y eso es todo lo que necesita para seguir adelante.but he's still alive-he's still got his mind-and thats all he needs-to get by.
No te preguntes por qué.dont wonder why.
Vas a ser igual que ellos. Un chico que conocía era demasiado bajo para atarse los zapatos.youre gonna be jsut like them. a boy i knew was too low to tie his own shoes.
No podíamos decirle qué era suciedad y qué era un moretón.we couldnt tell him what was dirt and what was a bruise.
Ahora tiene un arma, no tiene nada que perder.he's got a gun now-he's got nothing to lose.
(Vives sin amor por mucho tiempo, podría pasarte a ti).(you live without love for too long, it might happen to you).
Pero ahora tiene un hogar donde no está solo, y la gente se preocupa, él sabe que lo hacen, vio su foto en las noticias de la noche.but now he's got a home where he's not alone, and people care-he knows theyy do-he saw his picture on the evening news.
Mírate a ti mismo. ¿Te gusta lo que ves?take a look at yourself. do you like what you see?
Las cosas que sientes no son las que te enseñaron a creer.the things that you feel arent the things you were taught to believe.
Te vacunaron de niño, para que no te vuelvas loco, pero nunca te vuelvas salvaje, ¿no es eso lo que quieres?you had your inoculations as a child, so you wont go crazy-but youll never go wild-isnt that what you want?
Quieres volverte salvaje...salvaje...salvaje.you wanna go wild...wild...wild.
Ahora te sientes como un hombre solitario en una habitación llena. Me dices que a nadie realmente le importa, ¿y tú qué?now you feel like a lonely man in a crowded room. you tell me nobody really cares-well how 'bout you?
Ves, hay un hombre con el dedo en el botón allá afuera, diciendo,see, theres a man with his hand on the button out there, saying,
En su vida a nadie le importó nunca, ¿por qué debería importarle a él?in his life no one ever cared-so why should he care?
¿Por qué? No te preguntes por qué. Vas a ser igual que ellos.why? dont wonder why. youre gonna be jsut like them.
No te preguntes por qué. Vas a ser igual que ellos.dont wonder why.
Nunca seré igual que ellos.youre gonna be just like them. i'll never be just like them.