Pretty Little Girl

Linda Chiquilla

Pretty Little Girl

Ella es una linda chiquillaShe's a pretty little girl
Así que nunca está solaSo she's never alone
La ves caminar tan lindaYou see her pretty walking by
Y la quieres para ti soloAnd want her for your own
En cada habitación en la que estáIn every room she's in
Todos los ojos están en ellaEvery eye's on her
Memorizando cada líneaMemorizing every line
Cada movimiento y cada curvaEvery move and every curve

De todas las lindas chiquillasOf all the pretty little girls
Sabes que ella es la reinaYou know she is the queen
De todas las lindas imágenesFrom all the pretty little pictures
En las lindas revistasIn the pretty magazines
Le dices que la amasYou tell her that you love her
Pero ella no sabrá cómo te sientesBut she won't know how you feel
Es tan linda como una imagenShe's as pretty as a picture
Pero solo la mitad de realBut only half as real

Diste tantoYou gave so much
Tenías que saberYou had to know
Tomó tan pocoIt took so little
Para lastimarte tantoTo hurt you so

Ella aprendió que una linda chicaShe's learned that a pretty girl
Puede sonreír y salirse con la suyaCan smile and get her way
Sucede que es seguroIt so happens that it's certain
Que sucede todos los díasThat it happens everyday
Todo lo que quiere lo puede obtener tan fácilmenteAnything she wants she can get so easily
Y una linda chiquilla es todo lo que alguna vez tiene que serAnd a pretty little girl is all she ever has to be

Diste tantoYou gave so much
Tenías que saberYou had to know
Tomó tan pocoIt took so little
Para lastimarte tantoYou hurt you so
Pero puedes apostarBut you can bet
Que ella derramó algunas lágrimas por tiThat she shed some tears for you
Pero apuesto a que fueronBut I bet you that they were
Unas pocas lágrimas lindas y preciosasA pretty little precious few

Ahora tus ojos están abiertosNow your eyes are open
¿No puedes ver lo que ha hecho?Can't you see just what she's done?
Ha hecho un tonto de muchos otrosShe's made of fool of many others
Y tú eres solo otro másAnd you're just another one
Desde su linda cabecitaFrom her pretty little head
Hasta sus lindos deditos de los piesTo her pretty little toes
Poca cosa en su mentePretty little on her mind
Poca cosa preciosa en su almaPrecious little in her soul