This Is Not A Dream

Esto no es un sueño

This Is Not A Dream

esto no es un sueño,this is not a dream,
no estoy durmiendo.i am not sleeping.
aquí hay una escena triste,here is a sad scene,
no hay tiempo para llorar.no time for weeping.
dolor sí,pain yes,
me dobla por la mitad.it doubles me over.
una y otra vez,again and again,
es lo mismo.its the same.

y no importa lo que haga, no puedo cambiarte.and no matter what i do i cant change you.
no puedo tenerte solo para mí.i cant keep you all to myself.
esto no es un sueño,this is not a dream,
no estoy durmiendo.i am not sleeping.
aquí hay una escena triste,here is a sad scene,
no hay tiempo para llorar.no time for weeping.

quiero hacer algo diferente antes de morir.i want to do something different before i die.
sé que quieres evitar que me vaya yi know you want to keep me from leaving and i
no quiero lastimarte porque esta es nuestra vida y no deseos que se cumplen.dont want to hurt you because this is our life and not wishes come true.
esto no es un sueño, no estoy durmiendo.this is not a dream, i am not sleeping.

aquí hay una escena triste,here is a sad scene,
no hay tiempo para llorar.no time fore weeping.
tuvimos una conversaciónwe had a conversation
y pude verlo en sus ojos.and i could see it in her eyes.
todo el dolor que estás sintiendoall the hurt that youre feeling
y no te culpoand i dont blame you
porque esta es nuestra vida y no deseos que se cumplen.because this is our life and not wishes come true.