Миллион роз (million roz)

Un millón de rosas

Миллион роз (million roz)

Había una vez un artistaЖил-был художник один
Tenía una casita y lienzosДомик имел и холсты
Pero amaba a una actrizНо он актрису любил
A la que le encantaban las floresТу, что любила цветы
Entonces vendió su casaОн тогда продал свой дом
Vendió sus cuadros y su camaПродал картины и кров
Y con todo el dinero compróИ на все деньги купил
Un mar entero de floresЦелое море цветов

Un millón, un millón, un millón de rosas rojasМиллион, миллион, миллион алых роз
Desde la ventana, desde la ventana, desde la ventana ves túИз окна, из окна, из окна видишь ты
Quien está enamorado, quien está enamorado, quien está enamorado de verdadКто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Convertirá su vida en flores para tiСвою жизнь для тебя превратит в цветы

Un millón, un millón, un millón de rosas rojasМиллион, миллион, миллион алых роз
Desde la ventana, desde la ventana, desde la ventana ves túИз окна, из окна, из окна видишь ты
Quien está enamorado, quien está enamorado, quien está enamorado de verdadКто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Convertirá su vida en flores para tiСвою жизнь для тебя превратит в цветы

Por la mañana te levantarás junto a la ventanaУтром ты встанешь у окна
¿Quizás te volviste loca?Может сошла ты с ума?
Como si fuera un sueñoКак продолжение сна
La plaza está llena de floresПлощадь цветами полна
El alma se te enfríaПохолодеет душа
¿Qué rico está haciendo esto?Что за богач здесь чудит?
Y bajo la ventana, apenas respirandoА под окном, чуть дыша
El pobre artista está de pieБедный художник стоит

Un millón, un millón, un millón de rosas rojasМиллион, миллион, миллион алых роз
Desde la ventana, desde la ventana, desde la ventana ves túИз окна, из окна, из окна видишь ты
Quien está enamorado, quien está enamorado, quien está enamorado de verdadКто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Convertirá su vida en flores para tiСвою жизнь для тебя превратит в цветы

Un millón, un millón, un millón de rosas rojasМиллион, миллион, миллион алых роз
Desde la ventana, desde la ventana, desde la ventana ves túИз окна, из окна, из окна видишь ты
Quien está enamorado, quien está enamorado, quien está enamorado de verdadКто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Convertirá su vida en flores para tiСвою жизнь для тебя превратит в цветы

El encuentro fue breveВстреча была коротка
Esa noche su tren se llevóВ ночь её поезд увёз
Pero en su vida habíaНо в её жизни была
Una canción loca de rosasПесня безумная роз
El artista vivió soloПрожил художник один
Mucho sufrimiento pasóМного он бед перенёс
Pero en su vida habíaНо в его жизни была
Una plaza entera de floresЦелая площадь цветов

Un millón, un millón, un millón de rosas rojasМиллион, миллион, миллион алых роз
Desde la ventana, desde la ventana, desde la ventana ves túИз окна, из окна, из окна видишь ты
Quien está enamorado, quien está enamorado, quien está enamorado de verdadКто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Convertirá su vida en flores para tiСвою жизнь для тебя превратит в цветы
Un millón, un millón, un millón de rosas rojasМиллион, миллион, миллион алых роз
Desde la ventana, desde la ventana, desde la ventana ves túИз окна, из окна, из окна видишь ты
Quien está enamorado, quien está enamorado, quien está enamorado de verdadКто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Convertirá su vida en flores para tiСвою жизнь для тебя превратит в цветы

Un millón, un millón, un millón de rosas rojasМиллион, миллион, миллион алых роз
Desde la ventana, desde la ventana, desde la ventana ves túИз окна, из окна, из окна видишь ты
Quien está enamorado, quien está enamorado, quien está enamorado de verdadКто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Convertirá su vida en flores para tiСвою жизнь для тебя превратит в цветы
Un millón, un millón, un millón de rosas rojasМиллион, миллион, миллион алых роз
Desde la ventana, desde la ventana, desde la ventana ves túИз окна, из окна, из окна видишь ты
Quien está enamorado, quien está enamorado, quien está enamorado de verdadКто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Convertirá su vida en flores para tiСвою жизнь для тебя превратит в цветы