Миллион роз (million roz)

Un million de roses

Миллион роз (million roz)

Il était une fois un artisteЖил-был художник один
Il avait une petite maison et des toilesДомик имел и холсты
Mais il aimait une actriceНо он актрису любил
Celle qui aimait les fleursТу, что любила цветы
Alors il a vendu sa maisonОн тогда продал свой дом
Vendu ses tableaux et son litПродал картины и кров
Et avec tout l'argent, il a achetéИ на все деньги купил
Un océan de fleursЦелое море цветов

Un million, un million, un million de roses rougesМиллион, миллион, миллион алых роз
Par la fenêtre, par la fenêtre, par la fenêtre tu voisИз окна, из окна, из окна видишь ты
Qui est amoureux, qui est amoureux, qui est amoureux et sincèreКто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Transformera sa vie en fleurs pour toiСвою жизнь для тебя превратит в цветы

Un million, un million, un million de roses rougesМиллион, миллион, миллион алых роз
Par la fenêtre, par la fenêtre, par la fenêtre tu voisИз окна, из окна, из окна видишь ты
Qui est amoureux, qui est amoureux, qui est amoureux et sincèreКто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Transformera sa vie en fleurs pour toiСвою жизнь для тебя превратит в цветы

Le matin, tu te lèveras à la fenêtreУтром ты встанешь у окна
Peut-être que tu es devenue folle ?Может сошла ты с ума?
Comme la suite d'un rêveКак продолжение сна
La place est pleine de fleursПлощадь цветами полна
L'âme se refroiditПохолодеет душа
Quel riche fait des folies ici ?Что за богач здесь чудит?
Et sous la fenêtre, à peine vivantА под окном, чуть дыша
Le pauvre artiste se tient làБедный художник стоит

Un million, un million, un million de roses rougesМиллион, миллион, миллион алых роз
Par la fenêtre, par la fenêtre, par la fenêtre tu voisИз окна, из окна, из окна видишь ты
Qui est amoureux, qui est amoureux, qui est amoureux et sincèreКто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Transformera sa vie en fleurs pour toiСвою жизнь для тебя превратит в цветы

Un million, un million, un million de roses rougesМиллион, миллион, миллион алых роз
Par la fenêtre, par la fenêtre, par la fenêtre tu voisИз окна, из окна, из окна видишь ты
Qui est amoureux, qui est amoureux, qui est amoureux et sincèreКто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Transformera sa vie en fleurs pour toiСвою жизнь для тебя превратит в цветы

La rencontre fut brèveВстреча была коротка
Cette nuit-là, son train l'a emportéeВ ночь её поезд увёз
Mais dans sa vie, il y avaitНо в её жизни была
Une chanson folle de rosesПесня безумная роз
L'artiste a vécu seulПрожил художник один
Il a enduré beaucoup de souffrancesМного он бед перенёс
Mais dans sa vie, il y avaitНо в его жизни была
Une place entière de fleursЦелая площадь цветов

Un million, un million, un million de roses rougesМиллион, миллион, миллион алых роз
Par la fenêtre, par la fenêtre, par la fenêtre tu voisИз окна, из окна, из окна видишь ты
Qui est amoureux, qui est amoureux, qui est amoureux et sincèreКто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Transformera sa vie en fleurs pour toiСвою жизнь для тебя превратит в цветы
Un million, un million, un million de roses rougesМиллион, миллион, миллион алых роз
Par la fenêtre, par la fenêtre, par la fenêtre tu voisИз окна, из окна, из окна видишь ты
Qui est amoureux, qui est amoureux, qui est amoureux et sincèreКто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Transformera sa vie en fleurs pour toiСвою жизнь для тебя превратит в цветы

Un million, un million, un million de roses rougesМиллион, миллион, миллион алых роз
Par la fenêtre, par la fenêtre, par la fenêtre tu voisИз окна, из окна, из окна видишь ты
Qui est amoureux, qui est amoureux, qui est amoureux et sincèreКто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Transformera sa vie en fleurs pour toiСвою жизнь для тебя превратит в цветы
Un million, un million, un million de roses rougesМиллион, миллион, миллион алых роз
Par la fenêtre, par la fenêtre, par la fenêtre tu voisИз окна, из окна, из окна видишь ты
Qui est amoureux, qui est amoureux, qui est amoureux et sincèreКто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Transformera sa vie en fleurs pour toiСвою жизнь для тебя превратит в цветы