Осенние листья (osennie list'ya)

Hojas de Otoño

Осенние листья (osennie list'ya)

Las hojas de otoño susurran y susurran en el jardínОсенние листья шумят и шумят в саду
Por el camino conocido, a tu lado voyЗнакомой тропой я рядом с тобой иду
Y solo es feliz aquel, en quien el corazón cantaИ счастлив лишь тот, в ком сердце поет
Con quien va el amado a su ladoС кем рядом любимый идет

Que pasen los años, el amor vive en la tierraПусть годы проходят, живет на земле любовь
Y ahí, donde crecimos, hoy nos encontramos de nuevoИ там, где растилась, мы встретились нынче вновь
Más fuerte que la separación, el calor de tus manosСильнее разлук тепло твоих рук
Mi fiel, único amigoМой верный, единственный друг

En el jardín vacío, el camino se ve a lo lejosВ саду опустевшем тропа далеко видна
Y el otoño es hermoso, cuando en el alma hay primaveraИ осень прекрасна, когда на душе весна
Que los años vuelen, pero brilla la miradaПусть годы летят, но светится взгляд
Y las hojas sobre nosotros susurranИ листья над нами шумят