А ты не знал (a ty ne znal)

¿Y no sabías?

А ты не знал (a ty ne znal)

¿Y no sabías que vivo en este mundo?
А ты не знал, что я живу на белом свете
A ty ne znal, chto ya zhivu na belom svete
No sabías que día y noche brillaba el fuego en mis ojos
Не знал, что день и ночь огнем сиял в моих глазах
Ne znal, chto den' i noch' ognyom siyali v moikh glazakh
Y volabas como un joven viento errante
И ты летал, как молодой залетный ветер
I ty letal, kak molodoy zaletnyy veter
Y me dejabas, a la chica pelirroja, en lágrimas
И оставлял меня, девчонку рыжую в слезах
I ostavlyal menya, devchonku ryzhuyu v slezakh

¿Y no sabías que en mi corazón te guardaba?
А ты не знал, что в сердце я тебя хранила
A ty ne znal, chto v serdtse ya tebya khranila
Y que tomaba tu dolor como mío
И боль твою себе брала
I bol' tvoyu sebe brala
¿Y no sabías que siempre te amé?
А ты не знал, что я тебя всегда любила
A ty ne znal, chto ya tebya vsegda lyubila
Que siempre te estuve esperando
Что я тебя всегда ждала
Chto ya tebya vsegda zhdala

No sabías, no sabías
Ты не знал, ты не знал
Ty ne znal, ty ne znal
Ah, no sabías, qué pena
Ах ты не знал, очень жаль
Ah ty ne znal, ochen' zhal'
Ah, qué pena que no supieras eso
Ах, очень жаль, что ты не знал о том
Ah, ochen' zhal', chto ty ne znal o tom

¿Y no sabías que estaba contigo de forma invisible?
А ты не знал, что я была с тобой незрима
A ty ne znal, chto ya byla s toboy nezrima
Que mi alma y mi cuerpo se desgarraban por ti
Что так отчаянно рвалась к тебе душа и плоть
Chto tak otchayanno rvalas' k tebe dusha i plot'
¿Y no sabías cómo estuve al borde del abismo?
А ты не знал, как я стояла у обрыва
A ty ne znal, kak ya stoyala u obryva
Cómo esa noche, el Señor me salvó de la mala suerte
Как от беды лихой, той ночью спас меня Господь
Kak ot bedy likhoy, toy noch'yu spas menya Gospod'

¿Y no sabías que en mi corazón te guardaba?
А ты не знал, что в сердце я тебя хранила
A ty ne znal, chto v serdtse ya tebya khranila
Y que tomaba tu dolor como mío
И боль твою себе брала
I bol' tvoyu sebe brala
¿Y no sabías que siempre te amé?
А ты не знал, что я тебя всегда любила
A ty ne znal, chto ya tebya vsegda lyubila
Que siempre te estuve esperando
Что я тебя всегда ждала
Chto ya tebya vsegda zhdala

No sabías, no sabías
Ты не знал, ты не знал
Ty ne znal, ty ne znal
Ah, no sabías, qué pena
Ах ты не знал, очень жаль
Ah ty ne znal, ochen' zhal'
Ah, qué pena que no supieras eso
Ах, очень жаль, что ты не знал о том
Ah, ochen' zhal', chto ty ne znal o tom

¿Y no sabías cuántas veces me dolió?
А ты не знал, как часто было мне обидно
A ty ne znal, kak chasto bylo mne obidno
Y cuántas nubes negras pasaron por mi destino
И сколько черных туч промчалось по моей судьбе
I skol'ko chernykh tuch promchalos' po moyey sud'be

¿Y no sabías que en mi corazón te guardaba?
А ты не знал, что в сердце я тебя хранила
A ty ne znal, chto v serdtse ya tebya khranila
Y que tomaba tu dolor como mío
И боль твою себе брала
I bol' tvoyu sebe brala
¿Y no sabías que siempre te amé?
А ты не знал, что я тебя всегда любила
A ty ne znal, chto ya tebya vsegda lyubila
Que esta canción es sobre ti
Что это песня о тебе
Chto eto pesnya o tebe

No sabías, no sabías
Ты не знал, ты не знал
Ty ne znal, ty ne znal
Ah, no sabías, qué pena
Ах ты не знал, очень жаль
Ah ty ne znal, ochen' zhal'
Ah, qué pena que no supieras eso
Ах, очень жаль, что ты не знал о том
Ah, ochen' zhal', chto ty ne znal o tom

No sabías, no sabías, no sabías
Tы не знал, ты не знал, ты не знал
Ty ne znal, ty ne znal, ty ne znal
Qué pena, qué pena
Oчень жаль, очень жаль
Ochen' zhal', ochen' zhal'
No sabías, qué pena
Tы не знал, очень жаль
Ty ne znal, ochen' zhal'