Будь Или Не Будь (bud' ili ne bud')

Sois ou Ne Sois Pas

Будь Или Не Будь (bud' ili ne bud')

Sois avec moi, petit gars
Будь со мной мальчиком
Bud' so mnoy mal'chikom
Un petit lapin tout doux
Пушистым зайчиком
Pushistym zaychikom
Une fragile enfant
Хрупкою деточкой
Khrupkoyu detochkoy
Ou ne sois pas avec moi
Или не будь со мной
Ili ne bud' so mnoy
Sois avec moi, le maître
Будь со мной мастером
Bud' so mnoy masterom
Sois avec moi, le gangster
Будь со мной гангстером
Bud' so mnoy gangsterom
Je serai la fille
Я буду девочкой
Ya budu devochkoy
Ou ne sois pas avec moi
Или не будь со мной
Ili ne bud' so mnoy

Sois ou ne sois pas
Будь или не будь
Bud' ili ne bud'
Fais donc quelque chose
Делай же что-нибудь
Delai zhe chto-nibud'
Sois ou ne sois pas
Будь или не будь
Bud' ili ne bud'
Sois ou ne sois pas
Будь или не будь
Bud' ili ne bud'

Sois avec moi, la fête
Будь со мной праздником
Bud' so mnoy prazdnikom
Le fouet et le bonbon
Кнутом и пряником
Knutom i pryanikom
Le plus grand des soucis
Самой большой бедой
Samoy bol'shoy bedoy
Ou ne sois pas avec moi
Или не будь со мной
Ili ne bud' so mnoy
C'est si simple
Это так просто
Eto tak prosto
Aime et arrête de faire le malin
Ты люби и брось понты
Ty lyubi i bros' ponty
Mon chéri, sois avec moi
Любимая, будь со мной
Lyubimaya, bud' so mnoy
Ou ne sois pas avec moi
Или не будь со мной
Ili ne bud' so mnoy