Голова (golova)

Cabeza

Голова (golova)

¡Hola! Y yo perdí
Здрасьте! А я потеряла
Zdrastye! A ya poteryala
La cabeza bajo la cobija
Голову под одеялом
Golovu pod odeyalom
Aquí están las manos, aquí están las piernas
Вот и руки, вот и ноги
Vot i ruki, vot i nogi
¿Pero dónde está la cabeza?
Ну где же голова?
Nu gde zhe golova?

Mi cabeza es tonta
Голова моя глупая
Golova moya glupaya
Sin piernas, sin manos
Безногая, безрукая!
Beznogaya, bezrukaya!
Encendí luces
Огни зажигала
Ogni zazhigala
Encendí, donde dan en la cabeza
Зажигала, где дают по голове
Zazhigala, gde dayut po golove

Busqué un día, busqué dos
День искала, два искала
Den' iskala, dva iskala
Y al tercero, ya no busqué
А на третий, перестала
A na tretiy, perestala
Aquí están las manos, aquí están las piernas
Вот и руки, вот и ноги
Vot i ruki, vot i nogi
¿Pero dónde está la cabeza?
Ну где же голова?
Nu gde zhe golova?

Mi cabeza es tonta
Голова моя глупая
Golova moya glupaya
Sin piernas, sin manos
Безногая, безрукая!
Beznogaya, bezrukaya!
Encendí luces
Огни зажигала
Ogni zazhigala
Encendí, donde dan en la cabeza
Зажигала, где дают по голове
Zazhigala, gde dayut po golove

Mi cabeza es tonta
Голова моя глупая
Golova moya glupaya
Sin piernas, sin manos
Безногая, безрукая
Beznogaya, bezrukaya
Encendí luces
Огни зажигала
Ogni zazhigala
Encendí, donde dan en la cabeza
Зажигала, где дают по голове
Zazhigala, gde dayut po golove

Y cuando el amor se va
А когда любовь проходит
A kogda lyubov' prokhodit
La cabeza me encuentra
Голова меня находит
Golova menya nakhodit
Aquí están las manos, aquí están las piernas
Вот и руки, вот и ноги
Vot i ruki, vot i nogi
¡Hola, cabeza!
Здравствуй, голова!
Zdravstvuy, golova!

Mi cabeza es tonta
Голова моя глупая
Golova moya glupaya
Sin piernas, sin manos
Безногая, безрукая!
Beznogaya, bezrukaya!
Encendí luces
Огни зажигала
Ogni zazhigala
Encendí, donde dan en la cabeza
Зажигала, где дают по голове
Zazhigala, gde dayut po golove

Mi cabeza es tonta
Голова моя глупая
Golova moya glupaya
Sin piernas, sin manos
Безногая, безрукая!
Beznogaya, bezrukaya!
Encendí luces
Огни зажигала
Ogni zazhigala
Encendí, donde dan en la cabeza
Зажигала, где дают по голове
Zazhigala, gde dayut po golove