Голубь сизокрылый (golub' sizokrylyj)

Paloma de alas grises

Голубь сизокрылый (golub' sizokrylyj)

Mi paloma de alas grises
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
No golpea mi ventana
В мое окно не бьется
V moye okno ne b'yot'sa
Mi paloma de alas grises
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
Parece que se ríe
Он будто бы смеется
On budto by smeyotsya
Mi paloma de alas grises
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
Gorgotea con ternura
Он ласково воркует
On laskovo vorkuyet
Mi paloma de alas grises
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
No me besa, no me abraza
Он не меня целует
On ne menya tseluyet

Mi paloma de alas grises
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
Olvidó el día de ayer
Забыл про день вчерашний
Zabyl pro den' vcherashniy
Mi paloma de alas grises
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
Casi era de casa
А был почти домашний
A byl pochti domashniy
Mi paloma de alas grises
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
No conoce a los testigos
Свидетелей не знает
Svideteley ne znayet
Mi paloma de alas grises
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
Destruye los nidos ajenos
Он гнезда разоряет
On gnezda razoryayet

Mi paloma de alas grises
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
Un triste signo de interrogación
Печальный знак вопроса
Pechal'nyy znak voprosa
Mi paloma de alas grises
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
Pica el mijo de otros
Клюет чужое просо
Klyuyet chuzhoye proso
Mi paloma de alas grises
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
Todo lo hace en el momento equivocado
Все делает некстати
Vse delayet nekstati
Mi paloma de alas grises
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
No sabe de la cuenta que hay que pagar
Не знает о расплате
Ne znayet o rasplate

Mi paloma de alas grises
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
Algún día regresará
Однажды возвратится
Odnazhdy vozvratitsya
Y yo responderé: Querido, no soy tu ave fénix
И я отвечу: Милый, я не твоя жар-птица
I ya otvechu: Milyy, ya ne tvoya zhar-ptitsa