Solominka

Pajita

Solominka

Coro:Pripev:
Sosténme, pajita, sosténme,Derzhi menia, solominka, derzhi menia,
Cuando alrededor hay tormenta a doce grados!Kogda vokrug shtorma v dvenadtsat' ballov!
Sosténme, pajita, sosténme,Derzhi menia, solominka, derzhi menia,
Cuando la vida dispersó a mis amigos.Kogda druzej po zhizni razbrosalo.
Sosténme, sosténme,Derzhi menia, derzhi menia,
Sosténme, pajita, sosténme!Derzhi menia, solominka, derzhi!

Mientras mi pajita esté entera,Poka moia solominka tsela,
No me hundiré, ni me romperé contra las rocas,Ne utonut', o kamni ne razbit'sia,
A través de tantas tormentas me ha llevado,Skvoz' stol'ko bur' ona menia vela,
Que con ella es imposible separarme.Chto s nej mne nevozmozhno razluchit'sia.

Coro:Pripev:
Sosténme, pajita, sosténme,Derzhi menia, solominka, derzhi menia,
Cuando alrededor hay tormenta a doce grados!Kogda vokrug shtorma v dvenadtsat' ballov!
Sosténme, pajita, sosténme,Derzhi menia, solominka, derzhi menia,
Cuando la vida dispersó a mis amigos.Kogda druzej po zhizni razbrosalo.
Sosténme, sosténme,Derzhi menia, derzhi menia,
Sosténme, pajita, sosténme!Derzhi menia, solominka, derzhi!

Y de nuevo los amigos aconsejan:I zria opiat' sovetuiut druz'ia:
'Elige un apoyo más confiable."Ty vyberi oporu ponadezhnej.
¡O vive al menos con más precaución!'.Ili zhivi khotia by ostorozhnej! ".
'No, no', les respondo, '¡no se puede!'."Net, net, - ia otvechaiu im, - nel'zia! ".

Coro:Pripev:
Sosténme, pajita, sosténme,Derzhi menia, solominka, derzhi menia,
Cuando alrededor hay tormenta a doce grados!Kogda vokrug shtorma v dvenadtsat' ballov!
Sosténme, pajita, sosténme,Derzhi menia, solominka, derzhi menia,
Cuando la vida dispersó a mis amigos.Kogda druzej po zhizni razbrosalo.
Sosténme, sosténme,Derzhi menia, derzhi menia,
Sosténme, pajita, sosténme!Derzhi menia, solominka, derzhi!

Aún no han encontrado mi alma en ningún lugar,Eshche nigde ne otyskali dushu,
¿Y si está en la pajita?A mozhet byt', v solominke ona?
Y si me calmo o me agito,I esli uspokoius' ili strushu,
La cubrirá incluso una ola accidental.Nakroet i sluchajnaia volna.

Coro:Pripev:
Sosténme, pajita, sosténme,Derzhi menia, solominka, derzhi menia,
Cuando alrededor hay tormenta a doce grados!Kogda vokrug shtorma v dvenadtsat' ballov!
Sosténme, pajita, sosténme,Derzhi menia, solominka, derzhi menia,
Cuando la vida dispersó a mis amigos.Kogda druzej po zhizni razbrosalo.
Sosténme, sosténme,Derzhi menia, derzhi menia,
Sosténme, pajita, sosténme!Derzhi menia, solominka, derzhi!

Sosténme, sosténme...Derzhi menia, derzhi menia...