Старинные часы (starinnye chasy)

Relojes antiguos

Relojes antiguos siguen avanzando,
Relojes antiguos - testigos y jueces.
Cuando entrabas a casa, ellos entonaban himnos,
Sonando todas las campanas para ti.
Cuando no podías entenderme,
Pensaba que todos los sonidos en el Universo se detendrían.
Pero mis relojes avanzaban solemnemente tristes,
Escuchaba su campaneo fúnebre.

Coro (2 veces):
La vida no se puede retroceder,
¡Y el tiempo no se detiene ni por un instante!
Que la noche sea oscura e mi casa solitaria -
Relojes antiguos siguen avanzando.

Cuando te ibas, tan extraño,
Los amores en los relojes rompieron el arco y las flechas.
En ese momento no pude detener los relojes,
Como no pude detenerte a ti.

Modulación.

Coro (2 veces):
La vida no se puede retroceder,
¡Y el tiempo no se detiene ni por un instante!
Que la noche sea oscura e mi casa solitaria -
Relojes antiguos siguen avanzando.

Relojes antiguos siguen avanzando,
Relojes antiguos - testigos y jueces.
Cuando entrabas a casa, ellos entonaban himnos,
Sonando todas las campanas para ti.
Relojes antiguos siguen avanzando,
Relojes antiguos siguen avanzando,
Siguen avanzando, siguen avanzando...