Верю не Верю (veriu ne veriu)

Creo que no creo

Верю не Верю (veriu ne veriu)

IntroducciónVstuplenie.

Mis tristes dudas me atormentanMenia terzaiut smutnye somneniia
Y hay ciertas sospechasI est' koe-kakie podozreniia
Que mi corazón se llena de tiChto serdtse napolniaetsia toboj
Y se detiene con una dulce olaI zamiraet sladkoiu volnoj

Y aún no creo en las purificacionesA ia eshchio ne veriu v ochishcheniia
Todo lo cuestiono, lo dudoVsio podvergaiu kritike, somneniiu
Me comporto contigo como en una guerraVedu sebia s toboj, kak na vojne
Pero cada vez pienso más en tiNo dumaiu vsio chashche o tebe

Coro:Pripev:
Creo, no creo, no creo, creoVeriu, ne veriu, ne veriu, veriu
No logro entenderPoniat' ne mogu
Y creeré, creeré, creeréA poveriu, poveriu, poveriu
No puedo dormirUsnut' ne smogu
Sé, no sé, no sé, séZnaiu, ne znaiu, ne znaiu, znaiu
Si es así o noDa to li ehdak to li tak
Wow, wow, wow, wow, wowVau, vau, vau, vau, vau
A veces sucedeByvaet zhe tak

Intentas leerme por completoA ty vsio proschitat' menia staraesh'sia
Pero no adivinas nadaNo ni o chiom, nikak ne dogadaesh'sia
Y los destellos de mis ojos felicesA luchiki moikh schastlivykh glaz
Ya te lo han señalado por centésima vezTebe signaliat uzhe v sotyj raz

Increíble y evidenteNeveroiatnoe i ochevidnoe
Pero no notas lo muy visibleNo ty ne zamechaesh' ochen' vidnoe
Y el corazón late más rápido y fuerteA serdtse b'iotsia chashche i bystrej
Y los labios susurran "bésame pronto"I guby shepchut "potseluj skorej"

Coro:Pripev:
Creo, no creo, no creo, creoVeriu, ne veriu, ne veriu, veriu
No logro entenderPoniat' ne mogu
Y creeré, creeré, creeréA poveriu, poveriu, poveriu
No puedo dormirUsnut' ne smogu
Sé, no sé, no sé, séZnaiu, ne znaiu, ne znaiu, znaiu
Si es así o noDa to li ehdak to li tak
Wow, wow, wow, wow, wowVau, vau, vau, vau, vau
A veces sucedeByvaet zhe tak

Creo, no creo, no creo, creoVeriu, ne veriu, ne veriu, veriu
No logro entenderPoniat' ne mogu
Y creeré, creeré, creeréA poveriu, poveriu, poveriu
No puedo dormirUsnut' ne smogu
Sé, no sé, no sé, séZnaiu, ne znaiu, ne znaiu, znaiu
Si es así o noDa to li ehdak to li tak
Wow, wow, wow, wow, wowVau, vau, vau, vau, vau
A veces sucedeByvaet zhe tak

No creo... No creo... Creo...Ne veriu... Ne veriu... Veriu...

Coro:Pripev:
Creo, no creo, no creo, creoVeriu, ne veriu, ne veriu, veriu
No logro entenderPoniat' ne mogu
Y creeré, creeré, creeréA poveriu, poveriu, poveriu
No puedo dormirUsnut' ne smogu
Sé, no sé, no sé, séZnaiu, ne znaiu, ne znaiu, znaiu
Si es así o noDa to li ehdak to li tak
Wow, wow, wow, wow, wowVau, vau, vau, vau, vau
A veces sucedeByvaet zhe tak