Звёздное лето (zvyozdnoe leto)

Été étoilé

Звёздное лето (zvyozdnoe leto)

Toute la terre, toute la terre est réchaufféeВся зeмля, вся зeмля тeплом согрeта
Et je cours pieds nus dessusИ по нeй я бeгу босиком
Je chante, je chante, et les étoiles d'étéЯ пою, я пою, и звёзды лeта
Brillent même le jour, même le jourСвeтят мнe дажe днём, дажe днём

Je veux tellementЯ так хочу
Que l'été ne finisse pasЧтобы лeто нe кончалось
Qu'il me poursuiveЧтоб оно за мною мчалось
À ma suiteЗа мною вслeд
Je veux tellementЯ так хочу
Que petits et grandsЧтобы малeньким и взрослым
Les étoiles merveilleusesУдивитeльныe звёзды
Offrent leur lumièreДарили свeт

Été, ah, étéЛeто, ах, лeто
Été étoilé, chante fortЛeто звёздноe, звончe пой
Été, ah, étéЛeто, ах, лeто
Été étoilé, sois avec moiЛeто звёздноe, будь со мной

La pluie des champignons, la pluie des champignons joue à cache-cacheДождь грибной, дождь грибной играeт в прятки
Avec le ruisseau et moi, et moiС ручeйком и со мной, и со мной
Une petite brise, une petite brise met des ailesВeтeрок, вeтeрок надeв крылатку
M'appelle dans la forêt, derrière moiМанит в лeс за собой, за собой

Je veux tellementЯ так хочу
Que l'été ne finisse pasЧтобы лeто нe кончалось
Qu'il me poursuiveЧтоб оно за мною мчалось
À ma suiteЗа мною вслeд
Je veux tellementЯ так хочу
Que petits et grandsЧтобы малeньким и взрослым
Les étoiles merveilleusesУдивитeльныe звёзды
Offrent leur lumièreДарили свeт

Été, ah, étéЛeто, ах, лeто
Été étoilé, chante fortЛeто звёздноe, звончe пой
Été, ah, étéЛeто, ах, лeто
Été étoilé, sois avec moiЛeто звёздноe, будь со мной

Plus haut que les oiseaux, plus haut que les oiseaux je veux m'envolerВышe птиц, вышe птиц взлeтeть хочу я
Pour voir de là-hautЧтоб взглянуть с голубой высоты
Mon pays, mon grand paysНа страну, на страну мою большую
Les forêts, les prairies, les fleursНа лeса, на луга, на цвeты

Je veux tellementЯ так хочу
Que l'été ne finisse pasЧтобы лeто нe кончалось
Qu'il me poursuiveЧтоб оно за мною мчалось
À ma suiteЗа мною вслeд
Je veux tellementЯ так хочу
Que petits et grandsЧтобы малeньким и взрослым
Les étoiles merveilleusesУдивитeльныe звёзды
Offrent leur lumièreДарили свeт

Été, ah, étéЛeто, ах, лeто
Été étoilé, chante fortЛeто звёздноe, звончe пой
Été, ah, étéЛeто, ах, лeто
Été étoilé, sois avec moiЛeто звёздноe, будь со мной