In das Wasser gehe ich

В Воду Войду (v vodu vojdu)

Man sagt, die Liebe ist ein schneller Fluss
Говорят любовь — быстрая река
Govorjat ljubov' — bystraja reka
Wenn du nicht schwimmen kannst, riskiere nicht, geh nicht ins Wasser
Не умеешь плавать не рискуй, не суйся в воду
Ne umejesh plavat' ne riskuj, ne sujsja v vodu
Ohne den Grund zu kennen
Не зная брода
Ne znaja broda

Der schnelle Fluss ist viel zu tief
Быстрая река слишком глубока
Bystraja reka slishkom gluboka
Ein falscher Schritt und du wirst mit Haut und Haar ins Wasser gezogen
Стоит оступиться с головой затянет в воду
Stoit ostupit'sja s golovoj zatyanet v vodu
Ins Wasser gezogen
Затянет в воду
Zatyanet v vodu

Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Du-du-du, meine Seele werde ich mit Liebe heilen
Ду-ду-ду-душу я любовью исцелю
Du-du-du-dushu ja ljubov'ju iscelju
Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Du-du-du, meine Seele werde ich mit Liebe heilen
Ду-ду-ду-душу я любовью исцелю
Du-du-du-dushu ja ljubov'ju iscelju
Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu

Man sagt, die Liebe ist ein stürmischer Ozean
Говорят любовь — бурный океан
Govorjat ljubov' — burnyj okean
Wenn du nicht schwimmen kannst, riskiere nicht, geh nicht ins Wasser
Не умеешь плавать не рискуй не суйся в воду
Ne umejesh plavat' ne riskuj ne sujsja v vodu
Bei solchem Wetter
В такую погоду
V takuju pogodu

Doch ich weiß: Du bist mein Kapitän
Только знаю я: ты мой капитан
Tol'ko znaju ja: ty moj kapitan
Und ich habe keine Angst, mit dir zu jeder Jahreszeit zu segeln
И не страшно мне с тобою плыть в любое время года
I ne strashno mne s toboj plyt' v lyuboe vremja goda
Bei jedem Wetter
В любую погоду
V lyubuju pogodu

Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu

Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Du-du-du, meine Seele werde ich mit Liebe heilen
Ду-ду-ду-душу я любовью исцелю
Du-du-du-dushu ja ljubov'ju iscelju
Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Du-du-du, meine Seele werde ich mit Liebe heilen
Ду-ду-ду-душу я любовью исцелю
Du-du-du-dushu ja ljubov'ju iscelju
Heilen
Исцелю
Iscelju

Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu

Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu

Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Meine Seele werde ich mit Liebe heilen
Душу я любовью исцелю
Dushu ja ljubov'ju iscelju

Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Meine Seele werde ich mit Liebe heilen
Душу я любовью исцелю
Dushu ja ljubov'ju iscelju
Und ich gehe ins Wasser
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu