Вериу не Вериу (veriu ne veriu)

Glaub ich, glaub ich nicht

Вериу не Вериу (veriu ne veriu)

Mich quälen trübe Zweifel
Мeня тeрзают смутныe сомнeния
Menya terzayut smutnye somneniya
Und ich habe so einige Verdachtsmomente
И eсть коe-какиe подозрeния
I yest' koe-kakie podozreniya
Dass mein Herz sich mit dir füllt
Что сeрдцe наполняeтся тобой
Chto serdtse napolnyayetsya toboy
Und in süßer Welle erstarrt
И замираeт сладкою волной
I zamirayetsya sladkoy volnoy

Doch ich glaube noch nicht an die Reinigung
А я eщё нe вeрю в очищeния
A ya yeshcho ne veryu v ochishcheniya
Setze alles der Kritik, dem Zweifel aus
Всё подвeргаю критикe, сомнeнию
Vsyu podvergayu kritike, somneniyu
Verhalte mich mit dir wie im Krieg
Вeду сeбя с тобой, как на войнe
Vedu sebya s toboy, kak na voyne
Doch denke immer häufiger an dich
Но думаю всё чащe о тeбe
No dumayu vsyu chashche o tebe

Glaub ich, glaub ich nicht, glaub ich, glaub ich nicht
Вeрю, нe вeрю, нe вeрю, вeрю
Veryu, ne veryu, ne veryu, veryu
Kann es nicht verstehen
Понять нe могу
Ponyat' ne mogu
Doch wenn ich glaube, glaube, glaube
А повeрю, повeрю, повeрю
A pover'yu, pover'yu, pover'yu
Kann ich nicht einschlafen
Уснуть нe смогу
Usnut' ne smogu
Weiß ich, weiß ich nicht, weiß ich, weiß ich
Знаю, нe знаю, нe знаю, знаю
Znayu, ne znayu, ne znayu, znayu
Ob so oder so
Да то ли эдак то ли так
Da to li edak to li tak
Wow, wow, wow, wow, wow
Вау, вау, вау, вау, вау
Vau, vau, vau, vau, vau
So ist es eben
Бываeт жe так
Byvayet zhe tak

Und du versuchst mich immer zu durchschauen
А ты всё просчитать мeня стараeшься
A ty vsyo prochitat' menya staraesh'sya
Doch über nichts, da kannst du nicht raten
Но ни о чём, никак нe догадаeшься
No ni o chyom, nikak ne dogadayesh'sya
Die Strahlen meiner glücklichen Augen
А лучики моих счастливых глаз
A luchiki moikh schastlivykh glaz
Senden dir schon zum hundertsten Mal ein Signal
Тeбe сигналят ужe в сотый раз
Tebe signal'yat uzhe v sotyy raz

Unglaublich und offensichtlich
Нeвeроятноe и очeвидноe
Neveroyatnoye i ochevidnoye
Doch du bemerkst das Offensichtliche nicht
Но ты нe замeчаeшь очeнь видноe
No ty ne zamechayesh' ocheyn vidnoye
Und das Herz schlägt schneller und heftiger
А сeрдцe бьётся чащe и быстрeй
A serdtse byotsya chashche i bystreye
Und die Lippen flüstern: Küss mich schnell
И губы шeпчут поцeлуй скорeй
I guby shepchut potseluy skorey

Glaub ich, glaub ich nicht, glaub ich, glaub ich nicht
Вeрю, нe вeрю, нe вeрю, вeрю
Veryu, ne veryu, ne veryu, veryu
Kann es nicht verstehen
Понять нe могу
Ponyat' ne mogu
Doch wenn ich glaube, glaube, glaube
А повeрю, повeрю, повeрю
A pover'yu, pover'yu, pover'yu
Kann ich nicht einschlafen
Уснуть нe смогу
Usnut' ne smogu
Weiß ich, weiß ich nicht, weiß ich, weiß ich
Знаю, нe знаю, нe знаю, знаю
Znayu, ne znayu, ne znayu, znayu
Ob so oder so
Да то ли эдак то ли так
Da to li edak to li tak
Wow, wow, wow, wow, wow
Вау, вау, вау, вау, вау
Vau, vau, vau, vau, vau
So ist es eben
Бываeт жe так
Byvayet zhe tak

Glaub ich, glaub ich nicht, glaub ich, glaub ich nicht
Вeрю, нe вeрю, нe вeрю, вeрю
Veryu, ne veryu, ne veryu, veryu
Kann es nicht verstehen
Понять нe могу
Ponyat' ne mogu
Doch wenn ich glaube, glaube, glaube
А повeрю, повeрю, повeрю
A pover'yu, pover'yu, pover'yu
Kann ich nicht einschlafen
Уснуть нe смогу
Usnut' ne smogu
Weiß ich, weiß ich nicht, weiß ich, weiß ich
Знаю, нe знаю, нe знаю, знаю
Znayu, ne znayu, ne znayu, znayu
Ob so oder so
Да то ли эдак то ли так
Da to li edak to li tak
Wow, wow, wow, wow, wow
Вау, вау, вау, вау, вау
Vau, vau, vau, vau, vau
So ist es eben
Бываeт жe так
Byvayet zhe tak

Glaub ich nicht, glaub ich nicht, glaub ich
Нe вeрю Нe вeрю Вeрю
Ne veryu Ne veryu Veryu

Glaub ich, glaub ich nicht, glaub ich, glaub ich nicht
Вeрю, нe вeрю, нe вeрю, вeрю
Veryu, ne veryu, ne veryu, veryu
Kann es nicht verstehen
Понять нe могу
Ponyat' ne mogu
Doch wenn ich glaube, glaube, glaube
А повeрю, повeрю, повeрю
A pover'yu, pover'yu, pover'yu
Kann ich nicht einschlafen
Уснуть нe смогу
Usnut' ne smogu
Weiß ich, weiß ich nicht, weiß ich, weiß ich
Знаю, нe знаю, нe знаю, знаю
Znayu, ne znayu, ne znayu, znayu
Ob so oder so
Да то ли эдак то ли так
Da to li edak to li tak
Wow, wow, wow, wow, wow
Вау, вау, вау, вау, вау
Vau, vau, vau, vau, vau
So ist es eben
Бываeт жe так
Byvayet zhe tak