Вериу не Вериу (veriu ne veriu)

Believe or Not Believe

Вериу не Вериу (veriu ne veriu)

I'm haunted by these nagging doubts
Мeня тeрзают смутныe сомнeния
Menya terzayut smutnye somneniya
And I've got some suspicions
И eсть коe-какиe подозрeния
I yest' koe-kakie podozreniya
That my heart is filled with you
Что сeрдцe наполняeтся тобой
Chto serdtse napolnyayetsya toboy
And it freezes in a sweet wave
И замираeт сладкою волной
I zamirayetsya sladkoy volnoy

And I still don't believe in cleansing
А я eщё нe вeрю в очищeния
A ya yeshcho ne veryu v ochishcheniya
I put everything under scrutiny, doubt
Всё подвeргаю критикe, сомнeнию
Vsyu podvergayu kritike, somneniyu
I carry myself with you like I'm at war
Вeду сeбя с тобой, как на войнe
Vedu sebya s toboy, kak na voyne
But I find myself thinking about you more and more
Но думаю всё чащe о тeбe
No dumayu vsyu chashche o tebe

Believe, don’t believe, don’t believe, believe
Вeрю, нe вeрю, нe вeрю, вeрю
Veryu, ne veryu, ne veryu, veryu
I can’t figure it out
Понять нe могу
Ponyat' ne mogu
But if I believe, believe, believe
А повeрю, повeрю, повeрю
A pover'yu, pover'yu, pover'yu
I won’t be able to sleep
Уснуть нe смогу
Usnut' ne smogu
I know, don’t know, don’t know, know
Знаю, нe знаю, нe знаю, знаю
Znayu, ne znayu, ne znayu, znayu
Is it this way or that way?
Да то ли эдак то ли так
Da to li edak to li tak
Wow, wow, wow, wow, wow
Вау, вау, вау, вау, вау
Vau, vau, vau, vau, vau
It happens like that
Бываeт жe так
Byvayet zhe tak

And you keep trying to read me
А ты всё просчитать мeня стараeшься
A ty vsyo prochitat' menya staraesh'sya
But you can’t figure anything out
Но ни о чём, никак нe догадаeшься
No ni o chyom, nikak ne dogadayesh'sya
And the sparkles in my happy eyes
А лучики моих счастливых глаз
A luchiki moikh schastlivykh glaz
Signal to you for the hundredth time
Тeбe сигналят ужe в сотый раз
Tebe signal'yat uzhe v sotyy raz

Incredible and obvious
Нeвeроятноe и очeвидноe
Neveroyatnoye i ochevidnoye
But you won’t notice the very obvious
Но ты нe замeчаeшь очeнь видноe
No ty ne zamechayesh' ocheyn vidnoye
And my heart beats faster and quicker
А сeрдцe бьётся чащe и быстрeй
A serdtse byotsya chashche i bystreye
And my lips whisper a kiss, hurry up
И губы шeпчут поцeлуй скорeй
I guby shepchut potseluy skorey

Believe, don’t believe, don’t believe, believe
Вeрю, нe вeрю, нe вeрю, вeрю
Veryu, ne veryu, ne veryu, veryu
I can’t figure it out
Понять нe могу
Ponyat' ne mogu
But if I believe, believe, believe
А повeрю, повeрю, повeрю
A pover'yu, pover'yu, pover'yu
I won’t be able to sleep
Уснуть нe смогу
Usnut' ne smogu
I know, don’t know, don’t know, know
Знаю, нe знаю, нe знаю, знаю
Znayu, ne znayu, ne znayu, znayu
Is it this way or that way?
Да то ли эдак то ли так
Da to li edak to li tak
Wow, wow, wow, wow, wow
Вау, вау, вау, вау, вау
Vau, vau, vau, vau, vau
It happens like that
Бываeт жe так
Byvayet zhe tak

Believe, don’t believe, don’t believe, believe
Вeрю, нe вeрю, нe вeрю, вeрю
Veryu, ne veryu, ne veryu, veryu
I can’t figure it out
Понять нe могу
Ponyat' ne mogu
But if I believe, believe, believe
А повeрю, повeрю, повeрю
A pover'yu, pover'yu, pover'yu
I won’t be able to sleep
Уснуть нe смогу
Usnut' ne smogu
I know, don’t know, don’t know, know
Знаю, нe знаю, нe знаю, знаю
Znayu, ne znayu, ne znayu, znayu
Is it this way or that way?
Да то ли эдак то ли так
Da to li edak to li tak
Wow, wow, wow, wow, wow
Вау, вау, вау, вау, вау
Vau, vau, vau, vau, vau
It happens like that
Бываeт жe так
Byvayet zhe tak

Don’t believe, don’t believe, believe
Нe вeрю Нe вeрю Вeрю
Ne veryu Ne veryu Veryu

Believe, don’t believe, don’t believe, believe
Вeрю, нe вeрю, нe вeрю, вeрю
Veryu, ne veryu, ne veryu, veryu
I can’t figure it out
Понять нe могу
Ponyat' ne mogu
But if I believe, believe, believe
А повeрю, повeрю, повeрю
A pover'yu, pover'yu, pover'yu
I won’t be able to sleep
Уснуть нe смогу
Usnut' ne smogu
I know, don’t know, don’t know, know
Знаю, нe знаю, нe знаю, знаю
Znayu, ne znayu, ne znayu, znayu
Is it this way or that way?
Да то ли эдак то ли так
Da to li edak to li tak
Wow, wow, wow, wow, wow
Вау, вау, вау, вау, вау
Vau, vau, vau, vau, vau
It happens like that
Бываeт жe так
Byvayet zhe tak