Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 388

Garde-moi, la mer

Allain Leprest

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Garde-moi, la mer

Garde-moi, la mer, garde-moi
Blotti dans ton profond coma
Avec ma gueule et ma fanfare
Avec le vieux feu de mon phare
Pareil qu'un briquet d'amadou
Et ma manie de perdre tout
Avec mes frusques avec mes tics
Mes trucs
De milliardaire sans fric
Mes cris de noyé à la noix
Garde-moi

Garde-moi, la mer, garde-moi
Contre la grippe des frimas
Contre l'âge et contre moi-même
Contre les ennemis qui m'aiment
Garde-moi contre ceux qui rient
Qui comptent, qui gestent, qui prient
Contre le vertige qui ment
Et l'assassinat des serments
Contre tout et tout contre toi
Garde-moi

Garde-moi dans ton bikini
Garde-moi au fond du tamis
Garde-moi, la mer, comme on garde
Sa vieille montre qui retarde
Avec sa rouille et son heure fausse
Avec les rendez-vous qu'on chausse
Comme on garde un mini pays
Un territoire tout petit
Qui pisse dans son pyjama
Garde-moi

Garde-moi, la mer, garde-moi
Dans tes archives de cinéma
Dans tes rouleaux de pellicule
Garde-moi après la virgule
Après la dernière cigarette
Avec mes ongles et mes arêtes
Avec mon cœur et mes travers
Dilué tout au fond du verre
Dans le ciel de ton estomac
Garde-moi, la mer,

Garde-moi

Guárdame, el mar

Guárdame, el mar, guárdame
Acurrucado en tu profundo coma
Con mi cara y mi fanfarria
Con el viejo fuego de mi faro
Como un encendedor de yesca
Y mi manía de perderlo todo
Con mis trapos con mis manías
Mis trucos
De millonario sin dinero
Mis gritos de ahogado en vano
Guárdame

Guárdame, el mar, guárdame
Contra la gripe del frío
Contra la edad y contra mí mismo
Contra los enemigos que me aman
Guárdame contra los que se ríen
Que cuentan, que gesticulan, que rezan
Contra el vértigo que miente
Y el asesinato de los juramentos
Contra todo y contra ti
Guárdame

Guárdame en tu bikini
Guárdame en el fondo del tamiz
Guárdame, el mar, como se guarda
Un viejo reloj que se retrasa
Con su óxido y su hora falsa
Con las citas que se ajustan
Como se guarda un mini país
Un territorio muy pequeño
Que se orina en su pijama
Guárdame

Guárdame, el mar, guárdame
En tus archivos de cine
En tus rollos de película
Guárdame después de la coma
Después del último cigarrillo
Con mis uñas y mis aristas
Con mi corazón y mis defectos
Diluido en el fondo del vaso
En el cielo de tu estómago
Guárdame, el mar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Allain Leprest y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección