Les p'tits enfants d'verre

Los pequeños niños de vidrio

Les p'tits enfants d'verre

No solo están ellos en la tierraY a pas qu'eux sur terre
Los pequeños niños de vidrioLes p'tits enfants d'verre
A veces también hayY a aussi des fois
Los pequeños niños de maderaLes p'tits enfants de bois
Los pequeños que atanLes p'tits qu'on attache
A su tareaAu pied de leur tâche
Y envejeceránEt qui vieilliront
Con un gorro de burro en la frenteBonnet d'âne au front

No solo están ellos en la tierraY a pas qu'eux sur terre
Los pequeños niños de vidrioLes p'tits enfants d'verre
A veces también hayY a aussi des fois
Los pequeños niños de maderaLes p'tits enfants de bois

No solo están ellas en el mundoY a pas qu'elles au monde
Las pequeñas presumidas rubiasLes p'tites fayotes blondes
Las pequeñas 'huelen a rosa'Les p'tites "pue la rose"
Que discuten en prosaQui s'engueulent en prose
No hay que olvidarFaut pas oublier
Los pequeños de papelLes p'tits en papier
Los pequeños de carbónLes p'tits en charbon
Y los de cartónEt ceux en carton

No solo están ellos en la tierraY a pas qu'eux sur terre
Los pequeños niños de vidrioLes p'tits enfants d'verre
A veces también hayY a aussi des fois
Los pequeños niños de maderaLes p'tits enfants de bois

Pareciera que solo existen ellosOn dirait qu'y a qu'eux
Los pequeños de sangre azulLes p'tits au sang bleu
Las pequeñas 'huelen a suerte'Les p'tites "pue la chance"
Tres meses de vacacionesTrois mois de vacances
A veces también hayY a des fois aussi
El pequeño chico todo grisLe p'tit môme tout gris
Que fuma a escondidasQui fume en cachette
El futuro que lo lamentaL'avenir qui le r'grette

No solo están ellos en la tierraY a pas qu'eux sur terre
Los pequeños niños de vidrioLes p'tits enfants d'verre
A veces también hayY a aussi des fois
Los pequeños niños de maderaLes p'tits enfants de bois

No solo están ellas bajo el cieloY a pas qu'elles sous l'ciel
Las tostadas de mielLes tartines de miel
Los pequeños tontosLes p'tits gnagna
Que chupan nougatQui sucent du nougat
A veces aúnY a des fois encore
Hay pequeños niños muertosDes p'tits enfants morts
A veces siempreY a des fois toujours
Pequeños muertos de amorDes p'tits morts d'amour

LalalalalaLalalalala