Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 348
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Madame

Madame naît, Madame tète
Et s'endort en suçant son pouce
Madame rit dans sa poussette
Et maman lui change sa couche

Madame fait ses premiers pas
Madame est un peu funambule
Couchée dans les bras de papa
Et tète encore, tête de mule

Madame entre à la maternelle
Elle a quatre ans et des virgules
Elle met trois L à hirondelle
Elle a des couettes ridicules

Madame a treize ans un matin
Une étoile d'acné sur le front
Elle dévore avec un copain
Un cornet de glace au citron

Madame se plaint de son ventre
Sa maman dit que c'est normal
Elle se sourit, son ventre chante
Madame souffre, elle n'a plus mal

Tarte aux pommes, coupe de champagne
La vie fait des tours de magie
Pluvieux dimanche à la campagne
Madame souffle vingt bougies

Madame, un jour, est amoureuse
Madame jouit, Madame touche
La vie la grossit et la creuse
Madame crie, Madame accouche

Madame défroisse sa jupe
Madame essore un pantalon
Elle a des roses en bas d' sa ZUP
Et des pensées dans son balcon

Madame a enterré maman
A cinquante et des décimales
Sa fille s'est plainte par moments
Madame lui dit que c'est normal

Madame a perdu son mari
Mettons qu'il s'appelait Julien
A la station Marie-Curie
Mais Madame a gardé le chien

Madame a des petits-enfants
Des poupées dorment sur son lit
Sa porte repousse le vent
Et Madame est encore jolie

Madame a deux cents ans peut-être
Elle a trois pieds dont une canne
Mais, heureuse, elle secoue la tête
Quand on lui dit rue Notre-Dame

"Bonjour Madame !"

Señora

Señora nace, Señora chupa
Y se duerme chupándose el dedo
Señora ríe en su cochecito
Y mamá le cambia el pañal

Señora da sus primeros pasos
Señora es un poco equilibrista
Acostada en los brazos de papá
Y aún chupa, terca cabezona

Señora entra al jardín de infantes
Tiene cuatro años y comas
Escribe tres L en golondrina
Tiene unos ridículos moños

Señora tiene trece años una mañana
Una estrella de acné en la frente
Devora con un amigo
Un cucurucho de helado de limón

Señora se queja de su vientre
Su mamá dice que es normal
Se sonríe, su vientre canta
Señora sufre, ya no le duele

Tarta de manzana, copa de champán
La vida hace trucos de magia
Domingo lluvioso en el campo
Señora sopla veinte velas

Señora, un día, está enamorada
Señora goza, Señora toca
La vida la engorda y la vacía
Señora grita, Señora da a luz

Señora alisa su falda
Señora exprime un pantalón
Tiene rosas en la parte baja de su ZUP
Y pensamientos en su balcón

Señora enterró a mamá
A cincuenta y algunas décimas
Su hija se quejó a veces
Señora le dice que es normal

Señora perdió a su marido
Digamos que se llamaba Julián
En la estación Marie-Curie
Pero Señora se quedó con el perro

Señora tiene nietos
Muñecas duermen en su cama
Su puerta repele el viento
Y Señora sigue siendo hermosa

Señora tiene doscientos años quizás
Tiene tres pies, uno de ellos un bastón
Pero, feliz, sacude la cabeza
Cuando le dicen calle Notre-Dame


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Allain Leprest y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección