Rue Blondin

Rue Blondin

Rue Blondin

Son las dos dos dos dos dosIl est deux heures deux deux deux deux
Es calamitoso oso oso osoC'est calamiteux teux teux teux
Si miento, mueroSi je mens, je meurs
Quemé mis billetes billetes billetesJ'ai brûlé mes tunes tunes tunes tunes
Y arriba la luna luna lunaEt là-haut la lune lune lune lune
Hace de croissant con mantequillaJoue les croissants beurre
Frente a la tiendaDevant l'épic'rie
Un bretón recogeUn Breton ramasse
Hojas de apioDes feuilles de cèl'ri
Y pasa una bicicletaEt un vélo passe
Todos los fuegos apagadosTous feux éteints
Yeyeyeye yeyeyeyeYéyéyéyé yéyéyéyé
Rue Blondin Antoine escritorRue Blondin Antoine écrivain
Yeyeyeye yeyeyeyeYéyéyéyé yéyéyéyé
Rue Blondin Antoine escritorRue Blondin Antoine écrivain

La semana se arrastra arrastra arrastra arrastraLa semaine traîne traîne traîne traîne
Tenemos migraña raña raña rañaOn a la migraine graine graine graine
Fuego en el cerebroLe feu au cerveau
Y los ojos que lloran lloran lloran lloranEt les yeux qui pissent pissent pissent pissent
Lágrimas de pastis tis tis tisDes larmes au pastis tis tis tis
En los desagüesDans les caniveaux
Un viejo gato callejeroUn vieux chat d'gouttière
En el tejado de enfrenteSur le toit d'en face
Encuentra una gata barataTrouve une chatte pas chère
Y pasa una bicicletaEt un biclou passe
Todos los fuegos apagadosTous feux éteints
Yeyeyeye yeyeyeyeYéyéyéyé yéyéyéyé
Rue Blondin Antoine escritorRue Blondin Antoine écrivain
Yeyeyeye yeyeyeyeYéyéyéyé yéyéyéyé
Rue Blondin Antoine escritorRue Blondin Antoine écrivain

Las ventanas duermenLes fenêtres dorment
Y los teléfonosEt les téléphones
Dormir no es bonitoDormir c'est pas beau
Los metros roncanLes métros roupillent
Enrollados como gusanosRoulés comme des ch'nilles
En los almacenesDans les entrepôts
Cuando el corazón se enciendeQuand le coeur s'allume
Dormir me molestaDormir ça m'agace
Un cajón de verdurasUn cageot d'légumes
Pasa en una bicicletaSur un vélo passe
Todos los fuegos apagadosTous feux éteints
Yeyeyeye yeyeyeyeYéyéyéyé yéyéyéyé
Rue Blondin Antoine escritorRue Blondin Antoine écrivain
Yeyeyeye yeyeyeyeYéyéyéyé yéyéyéyé
Rue Blondin Antoine escritorRue Blondin Antoine écrivain

Las aceras descarrilan ay ay ayLes trottoirs déraillent aïe aïe aïe
Dicen que en Versalles ay ay ayParaît qu'à Versailles aïe aïe aïe
Es diez balas la cremaC'est dix balles le crème
Aquí las cajas cajas cajasIci les cartons tons tons tons
groupées en pelotón ton ton tonGroupés en p'loton ton ton ton
Ruedan hacia el SenaRoulent vers la Seine
Un camión traeUn camion apporte
Racimos de piñasDes grappes d'ananas
Se abre una puertaOn ouvre une porte
Pasa una canciónUne chanson passe
Es una mañanaC'est un matin
Yeyeyeye yeyeyeyeYéyéyéyé yéyéyéyé
Rue Blondin Antoine escritorRue Blondin Antoine écrivain
Yeyeyeye yeyeyeyeYéyéyéyé yéyéyéyé
Rue Blondin Antoine escritorRue Blondin Antoine écrivain
Rue Blondin Antoine escritorRue Blondin Antoine écrivain