Y a quelqu'chose qui nous manque

Y algo que nos falta

Y a quelqu'chose qui nous manque

Nos casamos en ParísOn s' marie à Paris
Nos entierran en NanterreOn s'enterre à Nanterre
No es que Nanterre sea grisC'est pas qu' Nanterre soit gris
Pero no se compara con el marMais ça vaut pas la mer
Además, París tampocoD'ailleurs, Paris non plus
No me vengas con chistesFaut pas m' raconter d' blagues
Incluso cuando llueveMême quand il a plu
La vida no hace olasLa vie fait pas des vagues
Entre las calles, las víasEntre les rues, les rails
Los futuros funeralesLes futures funérailles
Los collares de salchichasLes colliers d' saucissons
De la joyería FauchonD' la bijout'rie Fauchon

Y el Banco de SudáfricaEt la Sud-Afrique Banque
Y algo que nos faltaY a quelqu' chose qui nous manque

De acuerdo, está el océanoD'accord, y a l'océan
Pero ya no es lo que eraMais c'est plus c' que ça fut
Si supiera a qué hueleS'il savait ce qu'il sent
Quizás haría menos ruidoY f'rait p't-être moins d' raffut
Queda un hectárea de cieloReste un hectare de ciel
Una gitana en la bocaUne gitane en bouche
El recorrido del softwareLe tour du logiciel
En noventa teclasEn quatre-vingt-dix touches
Y el metro aéreoEt l' métro aérien
De la R.A.Teu PeuDe la R.A.Teu Peu
Que hace todo lo posibleQui fait tout ce qu'il peut
Pero que no lleva a nadaMais qui n'amène à rien

Y nuestros corazones que flaqueanEt nos cœurs qui calanchent
Algo nos faltaY a quelqu' chose qui nous manque

Y tú, mi paraguasEt toi, mon parapluie
La única bombilla que brillaLa seule ampoule qui luit
En el cielo de mi techoAu ciel de mon plafond
Mi Sapho, mi sifónMa Sapho, mon siphon
Mi Sofia, mi zafiroMa Sofia, mon saphir
Que mira escaparQui regarde s'enfuir
Por el agujero del boletoPar le trou du ticket
Los trenes que perdimosLes trains qu'on a manqués
Por muy poco, por un peloD'un si peu, d'un cheveu
Por un caballo, por un 'quieres'D'un cheval, d'un "tu veux"
Aquí estoy de nuevo con fiebreMe revoici en fièvre
Embarcado en tus labiosEmbarqué sur tes lèvres

Los dedos buscando el esconditeLes doigts cherchant la planque
De la isla que me faltaDe l'île qui me manque