Desvanescente (part. Roberto Barros)

Desvanescente (part. Roberto Barros)

Desvanescente (part. Roberto Barros)

NoNão
Nada nos distraeNada nos distrai
Más que un pensamiento loco y trivialMais que um pensamento louco e trivial

Ay de míAi de mim
Que no pase un día sin convencermeQue eu não passe um dia sem me convencer
Sobre todo, ayúdame a entenderSobre tudo valha-me entender

Sabe a poco saber todo de todos los anhelosSabe a pouco saber tudo de todos os anseios
Poco a poco más a fondo en el sufrimiento ajenoPouco a pouco mais a fundo no sofrimento alheio

Ay de míAi de mim
Si dejo páginas sin hojearSe eu deixo páginas por desfolhar
Hoja a hoja me desfiguraréFolha a folha vou-me deturpar

Nunca doy la vuelta a la otra caraNunca viro a outra face
Que pase la caravanaQue a caravana passe
Nadie quiere saber de míNinguém quer saber de mim

¡Ay! Temo imaginarAh! Temo imaginar
La mente prepotente es perversaA prepotente mente é perversa
¡Ah! Me alegra creerAh! Folgo acreditar
Que poco a poco la rabia se dispersaQue pouco a pouco a raiva se dispersa

Llega asíChega assim
El día en que enfrentoO dia em que encaro
Es cara la cuentaÉ cara a conta
El día es claroO dia é claro
Yo paro en contramanoEu paro a contra-mão

Sabe a poco saber todoSabe a pouco saber tudo
De todo pensamientoDe todo o pensamento
Poco a poco más a fondoPouco a pouco mais a fundo
En la fuente del momentoNa fonte do momento
Siempre doy la vuelta a la otra caraViro sempre a outra face
Que pase la caravanaQue a caravana passe
Fui conociéndome más a mí mismoFui sabendo mais de mim

¡Ay! Temo imaginarAh! Temo imaginar
La mente prepotente es perversaA prepotente mente é perversa
¡Ah! Me alegra creerAh! Folgo acreditar
Que poco a poco la rabia se dispersaQue pouco a pouco a raiva se dispersa
Y hay más de una razónE há mais que uma razão
Para cambiar los tonos de la intenciónPra' mudar os tons da intenção