Filho do Pescador

Fisherman's Son

Filho do Pescador

I will not give you a sea of rosesNão vou dar um mar de rosa
Here is the waterAquimphela wotha
I will give you a lot of loveVou dar muito amor

My house is humbleMinha casa é humilde
Omuhipity, welcoming peopleOmuhipity, povo acolhedor

It won't be brand clothesNão vai ser roupa de marca
But the capulanaMas a capulana
Will be the bestSerá das melhores

With mussiro on the faceCom o mussiro na cara
Capulana tiedCapulana amarrada
You'll be beautifulYou'ill be beautyful

Cuphampeh eworoCuphampeh eworo
Tsirithalyaca tsapipiTsirithalyaca tsapipi
Nalhe exima nin'coroNalhe exima nin'coro
Wakhuloh omacarripiiiWakhuloh omacarripiii

Mpalé mi yene eworoMpalé mi yene eworo
Etufo maulideEtufo maulide
Akalan'kilompo khumaAkalan'kilompo khuma
Others want me to stayOutros querem que eu fique

Because I amPorque eu sou
Fisherman's sonFilho de pescador
I have nothing to give youNão tenho nada pra lhe dar
Only my loveSomente meu amor
Baby I amBaby eu sou
Fisherman's sonFilho de pescador
Warinaca tinvavoWarinaca tinvavo
Mi cana kavocohMi cana kavocoh

Just look at our housesVeja só nossas casas
They are covered with strawSão cobertas de palha
Sisso ninakalahSisso ninakalah
Né kan'noneleh ehayaNé kan'noneleh ehaya
It's eh ehÉ êh êh

Muaphelaque ehopaMuaphelaque ehopa
Kithareno'nthalaniKithareno'nthalani
If you wanna goIf you wanna go
Lets go follow meLets go follow me
Matabicho, lunchMatabicho, almoço

Owan'nhehum oohan'cawaneOwan'nhehum oohan'cawane
Muahikaleh nowapaneMuahikaleh nowapane
Even with littleMesmo com o pouco
My peopleO meu povo
Can smile and be happyConsegue sorrir e ser feliz

I will not give you more than thatI will not give you more than that
Warinaca miyo tinvava, nrowe eh ehWarinaca miyo tinvava, nrowe êh êh
Mi cana kavocoohhMi cana kavocoohh