Minha Danada Menina

Mi Traviesa Chica

Minha Danada Menina

mi maldita niñaMinha danada menina
No sé como podría amarteNão sei como eu pude te amar
Ruidoso, presumido, un poco raroBeradeira, sonsinha, um tanto esquisita
Con una manera de avergonzarCom um jeito de encabular

A veces ingenuo, pobrecitoÀs vezes ingênua, tadinha
A veces demasiado entrometidoÀs vezes enxerida demais
A veces salvaje, sin temperamentoÀs vezes selvagem, sem temperamento
A veces tan dócil sin másÀs vezes tão dócil sem mais

que no puedes entenderQue não dá pra entender
¿De qué manera estás?Que jeito é você
mi maldita niñaMinha danada menina
me vas a volver locoVais me enlouquecer

mi maldita niñaMinha danada menina
Tu beso me hace sentir bienO teu beijo me faz bem
Tu cuerpo sudoroso y saladoO seu corpo suado e salgado
Me hace viajar e ir más alláMe faz viajar e ir além

Con un aroma suave y exóticoCom um cheiro suave e exótico
Salvaje, campestre, flotando en el aireSilvestre, campestre, pairando no ar
Entrando caliente por mis fosas nasalesEntrando ardente pelas minhas narinas
Haciendo delirar mi cuerpo y mi menteFazendo meu corpo e a minha mente delirar

que no puedes saberQue não dá pra saber
¿De qué estás hecho?De que é feita você
mi maldita niñaMinha danada menina
me vas a volver locoVais me enlouquecer

Maldita niña niñaMenina danada menina
ya no te soltaréEu não largo mais você
Maldita niña niñaMenina danada menina
soy dependiente de tiTô dependente de você

Ven con tu manera traviesaVem com o seu jeito brejeiro
calentarmeMe aquecer
ya no sere un aventureroNão serei mais um aventureiro
solo quiero amarteSó quero amar você