Bombas en Jerusalén

Bombas em Jerusalém

La tierra es de Dios, un bien de todos nosotrosA terra é de Deus, um bem de todos nós
El hombre hiere al hombre, frutos de la codicia verdugoO homem fere o homem, frutos da cobiça algoz
Que reine la luz del amor en Palestina e IsraelQue reine a luz do amor na Palestina e Israel
Por encima del dinero existe el cieloAcima do cifrão existe o céu

Hoy pensé, madre míaMinha mãe hoje eu pensei
Sobre la guerra en IsraelSobre a guerra de Israel
En las tierras palestinasLá nas terras palestinas
De donde viene nuestro SeñorDe onde vem nosso Senhor
Bombas en JerusalénBombas em Jerusalém
Y la guerra no ha terminadoE a guerra não acabou

Hubo ataques desde el aireTeve ataque pelo ar
Guerra desde la gran guerraGuerra desde a grande guerra
Conquistaron nuevas tierrasConquistaram novas terras
Mucha sangre en el sueloMuito sangue pelo chão
Bombas en JerusalénBombas em Jerusalém
Y toda la guerra es sin perdónE toda a guerra é sem perdão

IncidentalIncidental
Canté esta canciónEu cantei esta toada
Aquí para la genteAqui para o pessoal
Porque tengo memoriaPorque eu tenho memória
Y tengo mi idealE tenho meu ideal
Compuse esta canciónCompositei em toada
Según pasa el periódicoConforme passa o jornal
(Maestro Cardoso)(Mestre Cardoso)