Ela Vírgula

Ella Coma

Ela Vírgula

Ella habla mi idiomaEla fala a minha língua
Su poema en portuguésSeu poema português
Su música en la pistaSua música na trilha
Mi cine matinéMeu cinema matinê

Ella roba mi cartaEla rouba minha carta
Que aún no he escritoQue ainda não escrevi
Que sería enviadaQue seria enviada
Para ella a fin de mesPara ela fim do mês

Ella era un futuroEla era um futuro
De esos verbos que necesitoDesses verbos que preciso
Ella vive, Ella escribe, Ella bailaEla vive, Ela escreve, Ela dança
Ella libre, Ella coma, Ella besa, Ella florEla livre, Ela vírgula, Ela beija, Ela flor
Ella canta para míEla canta pra mim

InventoInvento
Un vientoUm vento
De un poema en su oídoDe um poema no ouvido dela

Estamos aquí para vencer el dolorEstamos aqui para vencer a dor
Y tu rostro diario me recuerdaE teu rosto diário faz lembrar
La victoria del tiempo sobre el tiempoA vitória do tempo sobre o tempo
Porque al fin y al cabo túPorque afinal de contas tu
Te pareces mucho a la promesaTe pareces muito com a promessa
De una fe lenta y libreDe uma fé vagarosa & livre
Pareces el coraje, pareces la pazPareces a coragem, pareces a paz