Elza

Elza

Elza

Elza, alas sobre los cincosElza, asas sobre os zincos
Nave negra en su altarNave negra em seu altar
La favela, la voz de la vidaA favela, a voz da vida
Samba y cuida su CongáSamba e zela o seu Congá

Elza, casa de mis himnosElza, casa dos meus hinos
Ave vagalúminaAve vagalúmina
Acuarela libreAquarela livre
Sobre la GuanabaraSobre a Guanabara
Veo la guerra viva desde lo altoEu vejo a guerra viva lá do alto

Un Cristo piadoso en tus brazosUm Cristo pietando nos teus braços
Tengo la feria libre, el partido altoEu tenho a feira livre, o partido alto
La pasarela entera a tus piesA passarela inteira a seus pés
Solo quiero paz dentro de la mujerEu só quero paz dentro da mulher

Dios al final del mundoDeus no fim do mundo
Recreando todo después del CarnavalRecriando tudo após o Carnaval
Solo quiero paz dentro de tiEu só quero paz dentro de você
De vuelta del futuroDe volta do futuro
Respirando profundo y lista para vivirRespirando fundo e pronta pra viver