Marielle

Marielle

Marielle

Marias, Marilias, MoanasMarias, Marílias, Moanas
Manus, Marcelas, MarisasManus, Marcelas, Marisas
Marlenes, Maísas y MarciasMarlenes, Maísas e Marcias
¡Marielle!Marielle!

Maltratas mulatas, mendigasMaltratas Mulatas, Mendigas
Me llamas macaca, mundana, molecaMe chamas Macaca, Mundana, Moleca
Misera marginal, misericordia, ¡madre!Miséria Marginal, Misericórdia, Mãe!
¡Marielle!Marielle!

Niñas, mujeres, madonasMeninas, Mulheres, Madonas
Manos de las metáforas, tetas de las hermanasMãos das Metáforas, Mamas das Manas
Memorias, misterios, martiriosMemórias, Mistérios, Martírios
Muera el maltrato, malditas mordazasMorram os Maltratos, Mordaças Malditas
¡Y viva Marielle!E VivaMarielle!

No a la misoginia, a las muertes a montones, mentirasNão à Misogenia, às Mortes aos Montes, Mentiras
A los muros, a los golpes y miradasAos Muros, aos Murros e Miras
Nunca más las malditas miliciasNunca Mais as Malditas Milícias
¡Y viva Marielle!E vivaMarielle!

Macunaímas, malandras, mañosasMacunaímas, Malandras, Manhosas
Maestras, malhadas, mojadasMaestrinas, Malhadas, Molhadinhas
Mil manzanas, más mañanasMil Maçãs, Mais Manhãs
Mi mano en tu manoMinha Mão na Tua Mão
¡Y samba Mangueira!E samba Mangueira!
¡Marielle!Marielle!