Morraria

Morraria

Morraria

Es la Morraria quien represaÉ a Morraria quem represa
El agua cristalina de las mareas de MaranhãoA água cristalina das marés do Maranhão
Si tu amor florece en el corazónSe o teu amor desabrocha o coração
Me quedo como pétalo de flor en el jardín de la PasiónFico pétala de flor no canteiro da Paixão

Voy a caminarEu vou caminhar
Sobre estas aguas tan bellasSobre estas águas tão lindas
Bailar boi, golpear matracaDançar boi, bater matraca
Y, con nuestro estandarteE, com o nosso pavilhão
Celebrar la fe de los CaruanasFestejar a fé dos Caruanas
Y ofrecer a YemanjáE doar à Yemanjá
Una flor en oraciónUma flor em oração

Deseo recogerDesejo apanhar
Mi amuleto lanzado en las arenasMeu amuleto lançado em areias
Entre pulseras plateadasEntre pulseiras prateadas
Y mi canto es magiaE o meu canto é magia
Es el santo del amor que iluminaÉ o santo de amor que ilumina
Las sábanas de MaranhãoOs lençóis do Maranhão

Es como un llanto solemne, nostalgiaÉ feito pranto solene, saudade
Susurrando a la orilla del marCochichando na beira do mar
Pidiendo mi amor a los OrixásPedindo meu bem aos Orixás