No Colo do Tempo

En el Regazo del Tiempo

No Colo do Tempo

Colibrí, que viene desde lo altoBeija-flor, que vem lá do alto
Abriendo las puertasAbrindo as cancelas
Trayendo en su ala el rayo divinoTrazendo na asa o raio divino
Dorado del Sol, aquí en la ventanaDourado do Sol, aqui na janela

Colibrí, que vive en el vientoBeija-flor, que mora no vento
Besando las rosasBeijando as roseiras
Floreciendo el tiempo y los colores de la tierraFlorindo o tempo e as cores da terra
La savia en el pico y en mi corazónA seiva no bico e no meu coração

Vuela sobre el marVoa por cima do mar
Se va lejos por el firmamentoVai longe pelo firmamento
Regresa en la voz de la mañanaVolta na voz da manhã
En el regazo eterno del tiempoNo colo eterno do tempo

Vuela sobre el marVoa por cima do mar
Se va lejos por el firmamentoVai longe pelo firmamento
Regresa en la voz de la mañanaVolta na voz da manhã
En el regazo eterno del tiempoNo colo eterno do tempo

Y bésame, bésameE me beija, me beija
Ven a sentir el perfume de la florVem sentir o perfume da flor
Florece, oh mi colibríFloreia, ô meu beija-flor
Oh mi colibrí, ven ahora a sentir el perfume, floreceÔ meu beija-flor, vem agora sentir o perfume, floreia

Y bésame, colibríE me beija, beija-flor
Que viene desde lo altoQue vem lá do alto
Abriendo las puertasAbrindo as cancelas
Trayendo en su ala el rayo divinoTrazendo na asa o raio divino
Dorado del Sol, aquí en la ventanaDourado do Sol, aqui na janela

Y bésame, colibríE me beija, beija-flor
Que vive en el vientoQue mora no vento
Besando las rosasBeijando as roseiras
Floreciendo el tiempoFlorindo o tempo
Los colores de la tierraAs cores da terra
La savia en el picoA seiva no bico
En mi corazónNo meu coração

Y vuela sobre el marE voa por cima do mar
Se va lejos por el firmamentoVai longe pelo firmamento
Regresa en la voz de la mañanaVolta na voz da manhã
En el regazo eterno del tiempoNo colo eterno do tempo

Vuela sobre el marVoa por cima do mar
Se va lejos por el firmamentoVai longe pelo firmamento
Regresa en la voz de la mañanaVolta na voz da manhã
En el regazo eterno del tiempoNo colo eterno do tempo

Y bésame, bésameE me beija, me beija
Ven a sentir el perfume de la florVem sentir o perfume da flor
Florece, oh mi colibríFloreia, ô meu beija-flor
Colibrí, ven ahora a sentir el perfume, floreceBeija-flor, vem agora sentir o perfume, floreia

Colibríiii!Beija-fuuu!