Poronga

Pene

Poronga

El cabrón nordestinoO cabra nordestino
Se fue al Acre a cortar gomaFoi para o Acre cortar seringa
Y hacer su ahorroE fazer seu pé-de-meia
Allá en el corazón de la selvaLá no coração da selva
Donde el trabajo rimaba con sufrimientoOnde aviamento rimava com sofrimento
La malaria era su compañeraA malária era companheira
La onza su miedoA onça o seu medo
La soledad su puertoA solidão o seu cais
Para su aliento había en la virgen selvaPara seu alento havia na virgem mata
El canto del uirapuruO cantar do uirapuru
Y el amanecer de los guaribasE a alvorada dos guaribas
El pene iluminaba los caminos y alumbróPoronga nos caminhos alumiava e alumiou
A las cuatro ya salía a la vida, al trabajoÀs quatros já saia pra vida pro labor
El gomero que hizo la Bolivia de aquíSeringueiro que fez a Bolívia de cá
Desahumando goma, quien ganó fue el patrónDefumando borracha quem lucrou foi patrão

Soñaba con volver al sertãoSonhava a volta pro sertão
Sin saldo se fue quedandoSem saldo foi ficando
Y con el tiempo la esclavitudE no tempo a escravidão
Y se fue del seringalE se arribou do seringal
Con trapos en el cuerpoCom trapos no corpo
Cara y corajeCara e coragem
Llegó a la capitalChegou na capital
En la periferiaNa periferia
El cabrón nordestinoO cabra nordestino
Va trazando su destinoVai traçando o seu destino
Con los hijos que Dios le dioCom os filhos que Deus lhe deu
En el mundo de Dios-daráNo mundo de Deus-dará
En el mundo de Dios-daráNo mundo de Deus-dará
En el mundo de Dios-daráNo mundo de Deus-dará