Suzete Kumaruara - Sanadora, Herbolaria y Curandera

Suzete Kumaruara - Benzedeira, Erveira e Puxadeira

Mi sanación viene de las hierbas de la sabiaA minha cura vem das ervas da pajé
De su rezo, más allá de las eras, viene de DiosDe sua reza, além das eras, vem de Deus
De mi madre, de la mano de la tierra, del bosqueDa minha mãe, da mão da terra, da floresta
Del solimões, del don de esa curanderaDo solimões, do dom daquela curandeira
Viene de la memoria verdadera de los senderosVem da memória verdadeira das veredas
De esas estrellas que ella recoge del cieloDessas estrelas que ela colhe lá do céu
Viene de esas aguas tan profundas de esperanzaVem dessas águas tão profundas de esperança
De cada planta, cada hoja en oraciónDe cada planta, cada folha em oração
Que la curandera trae de lejos hasta mi pechoQue a curandeira traz de longe até meu peito
La luz de sanación que viene de kumaruaraA luz de cura que vem de kumaruara