Velha Morada

Vieja Morada

Velha Morada

Donde crecíLá onde cresci
Era y sigue siendoEra e ainda é
BarrioFavela

La vida era duraA vida era dura
Pero nunca dejó de ser hermosaMas nunca deixou de ser bela

Donde crecíLá onde cresci
Era y sigue siendoEra e ainda é
BarrioFavela

La vida era duraA vida era dura
Pero nunca dejó de ser hermosaMas nunca deixou de ser bela

Calle 23 de mayoBeco 23 de maio
Calle Alckmin, CabanaRua Alckmin, Cabana
California, villa oeste, gameleiraCalifórnia, vila oeste, gameleira
La época en la que tenía una melenaO tempo em que eu tinha uma cabeleira

California, villa oeste, gameleiraCalifórnia, vila oeste, gameleira
La época en la que tenía una melenaO tempo em que eu tinha uma cabeleira

Los lugares donde vivíOs lugares em que morei
Forjaron al hombre en el que me convertíFizeram o homem que eu me tornei
Los lugares donde vivíOs lugares em que morei
Forjaron al hombre en el que me convertíFizeram o homem que eu me tornei

Ladrillos, caballos, rudas, alcantarillasTijolos, cavalos, arrudas, esgotos
A veces ratas y vecinos desagradablesAs vezes ratos e vizinhos escrotos
Libros perdidos, paredes con mohoLivros perdidos, paredes de mofo
De piso a techo, había tantos rostrosDo chão ao teto, era tanto rosto
Yo y Tininha, escuchando GraffiteEu e Tininha, ouvindo Graffite
En ese momento, nadie estaba tristeNaquele horário, ninguém era triste
Yo y Tininha, escuchando GraffiteEu e Tininha, ouvindo Graffite
En ese momento, nadie estaba tristeNaquele horário, ninguém era triste

Ahora tengo un nuevo hogarTenho um novo lar agora
Y el tiempo no esperaE o tempo não espera
La ciudad es nuevaA cidade é até nova
Pero mi alma es viejaMas a minha alma é velha

Ahora tengo un nuevo hogarTenho um novo lar agora
Y el tiempo no esperaE o tempo não espera
La ciudad es nuevaA cidade é até nova
Pero mi alma es viejaMas a minha alma é velha

Donde crecíLá onde cresci
Era y sigue siendoEra e ainda é
BarrioFavela

La vida era duraA vida era dura
Pero nunca dejó de ser hermosaMas nunca deixou de ser bela

Donde crecíLá onde cresci
Era y sigue siendoEra e ainda é
BarrioFavela

La vida era duraA vida era dura
Pero nunca dejó de ser hermosaMas nunca deixou de ser bela
Mi identidad era y sigue siendo barrialMinha identidade era e ainda é favela

Yo y Tininha, escuchando GraffiteEu e Tininha, ouvindo Graffite
En ese momento, nadie estaba tristeNaquele horário, ninguém era triste
Yo y Tininha, escuchando GraffiteEu e Tininha, ouvindo Graffite
En ese momento, nadie estaba tristeNaquele horário, ninguém era triste

Los lugares donde vivíOs lugares em que morei
Forjaron al hombre en el que me convertíFizeram o homem que eu me tornei
Los lugares donde vivíOs lugares em que morei
Forjaron al hombre en el que me convertíFizeram o homem que eu me tornei