Dor E Confiança

Douleur et Confiance

Dor E Confiança

Pieds nus, mains marquéesPés descalços, mãos marcadas
Habitants des trottoirsMoradores das calçadas
Oubliés avec la nuit qui tombeEsquecidos com a própria noite

Visage triste, regard si rareRosto triste, olhar tão raro
Dans l'espoir d'un soutienNa esperança de um amparo
Le silence révèle la douleurO silêncio mostra a própria dor

Sans m'en rendre compte, je fais semblant de ne pas voir et je préfère éviterSem perceber, finjo não ver e prefiro evitar
Je dois avoir des yeux pour voir et une main pour aiderPreciso ter olhos de ver e mão de ajudar
Et aimer comme il a aiméE amar como ele amou

Pieds nus, mains marquéesPés descalços mãos marcadas
Jésus-Christ sur les trottoirsJesus Cristo nas calçadas
Oublié comme la nuit qui tombeEsquecido como a própria noite

Visage triste, regard si rareRosto triste olhar tão raro
Dans l'espoir d'un soutienNa esperança de um amparo
Le silence révèle la douleurO silêncio mostra a própria dor

Sans m'en rendre compte, je fais semblant de ne pas voir et je préfère éviterSem perceber, finjo não ver e prefiro evitar
Je dois avoir des yeux pour voir et une main pour aiderPreciso ter olhos de ver e mão de ajudar
Et aimer comme il a aiméE amar como ele amou

Pieds nus, mains marquéesPés descalços mãos marcadas
Jésus-Christ sur les trottoirsJesus Cristo nas calçadas
Oublié comme la nuit qui tombeEsquecido como a própria noite