O Filho Pródigo

El Hijo Pródigo

O Filho Pródigo

Todito, todito, todo lo teníaTudo, tudo, tudo eu tinha
Sé que nada merecíaSei que nada merecia
Pero hoy más que cualquier díaMas hoje mais que todo dia
Necesito tu compañíaPreciso da Tua companhia

Te dejé por poca cosaEu Te deixei por pouca coisa
Y aprendí lo que es sufrirE aprendi o que é sofrer
Solo necesito tu ayudaEu só preciso da tua ajuda
Pero temo que ya no me aceptesMas tenho medo que não me aceites mais

Padre, pequé contra Ti, lo séPai, pequei contra Ti, eu sei
Indigno no soy de ser llamado tu hijoDigno não sou de ser chamado filho Teu
Pero aquí estoy de nuevoMas outra vez estou aqui
Y dependiente soy de TiE dependente sou de Ti

Padre, el mundo no era tan buenoPai, o mundo não era tão bom assim
Y sé que erré, porque quería todo para míE eu sei que errei, pois quis tudo pra mim
Pero aquí estoy de nuevoMas outra vez estou aqui
Y dependiente soy de TiE dependente sou de Ti

Te pido, acéptame como un siervo tuyoTe peço, me aceites como um servo Teu
No merezco tus deleites, ni tus regalosNão mereço deleites, nem presentes Teus
Todo lo que tenía antes era demasiado buenoTudo o que eu tinha antes era bom demais
Nada en este mundo puede hacerme capazNada neste mundo pode me fazer capaz

De vivir sin tu presencia, tu protecciónDe viver sem Tua presença, Tua proteção
Dejé mi refugio sin dudarloEu larguei o meu abrigo sem hesitação
Dejé todo lo que tenía para aventurarmeEu deixei tudo o que eu tinha pra me aventurar
Pero, Padre, hoy solo quiero abrazarte de nuevoMas, meu Pai, hoje eu quero só Te abraçar de novo

Padre, pequé contra Ti, lo séPai, pequei contra Ti, eu sei
Indigno no soy de ser llamado tu hijoDigno não sou de ser chamado filho Teu
Pero aquí estoy de nuevoMas outra vez estou aqui
Y dependiente soy de TiE dependente sou de Ti

Padre, el mundo no era tan buenoPai, o mundo não era tão bom assim
Y sé que erré, porque quería todo para míE eu sei que errei, pois quis tudo pra mim
Pero aquí estoy de nuevoMas outra vez estou aqui
Y dependiente soy de TiE dependente sou de Ti

Te pido, acéptame como un siervo tuyoTe peço, me aceites como um servo Teu
No merezco tus deleites, ni tus regalosNão mereço deleites, nem presentes Teus
Todo lo que tenía antes era demasiado buenoTudo o que eu tinha antes era bom demais
Nada en este mundo puede hacerme capazNada neste mundo pode me fazer capaz

De vivir sin tu presencia, tu protecciónDe viver sem Tua presença, Tua proteção
Dejé mi refugio sin dudarloEu larguei o meu abrigo sem hesitação
Dejé todo lo que tenía para aventurarmeEu deixei tudo o que eu tinha pra me aventurar
Pero, PadreMas, meu Pai

Te pido, acéptame como un siervo tuyoEu Te peço, me aceites como um servo Teu
No merezco tus deleites, ni tus regalosNão mereço deleites, nem presentes Teus
Todo lo que tenía antes era demasiado buenoTudo o que eu tinha antes era bom demais
Nada en este mundo puede hacerme capazNada neste mundo pode me fazer capaz

De vivir sin tu presencia, tu protecciónDe viver sem Tua presença, Tua proteção
Dejé mi refugio sin dudarloEu larguei o meu abrigo sem hesitação
Dejé todo lo que tenía para aventurarmeEu deixei tudo o que eu tinha pra me aventurar
Pero, Padre, hoy solo quiero abrazarte de nuevoMas, meu Pai, hoje eu quero só Te abraçar de novo
Padre, hoy solo quiero abrazarte de nuevoMeu Pai, hoje eu quero só Te abraçar de novo