House of a thousand dreams

Casa de mil sueños

House of a thousand dreams

Él dice, solo soy un hombreHe says, I'm just a man
Camino con mi manoI walk with my hand
Pero últimamente no hay trabajoBut lately no work has been around
Desearía poder poner más en la mesaI wish that I could put more on the table
Brindar una vida que estoy seguro mi familia sueñaProvide a life I'm sure my family dreams about
Pero hay grietas en todas las paredes y ventanasBut there's crack in all the walls and all the window
Y las moscas encuentran su camino a través de la pantallaAnd the flies, they find their way in through the screen
Solo rezo para que la esperanza siga vivaI just pray that hope will go on living
En esta casa de mil sueñosIn this house of a thousand dreams

Y ella dice, mi esposo es un buen hombreAnd she says, my husband's a good man
Da todo lo que puedeGives all that he can
Y sé que piensa que me ha decepcionadoAnd I know he thinks he's let me down
Solo quiero que él y los niños sean felicesI just want him and the children to be happy
No siempre es fácil pero es todo en lo que sueñoIt's not always easy but it's all I dream about
Así que encontraré algunas cortinas de seda para la ventanaSo I'll find some yard silk curtains for the window
Coseré un ribete amarillo a lo largo de la costuraI'll sew some yellow trim along the seam
Sigo rezando para que la esperanza siga vivaI keep praying hope will go on living
En esta casa de mil sueñosIn this house of a thousand dreams

Su hijo dice, mi papá es un hombre fuerteTheir boy says, my Daddy's a strong man
Mi mamá lo amaMy mama she loves him
Y aman a mi hermano y hermana y a míAnd they love my brother and sister and me
A veces por la noche nos acostamos en el patio traseroSometimes at night we lay out in the backyard
Y nos turnamos para pedir un deseo a la primera estrella que vemosAnd take turns wishing on the first star we see

Y el grillo siempre está afuera de la ventanaAnd the cricket always see outside the window
Y me encanta sentir el viento soplar a través de la pantallaand I love to feel the windblow through the screen
Debería esperar que podamos vivir para siempreI should hope that we can live forever
En esta casa de mil sueñosIn this house of a thousand dreams
Debería esperar que podamos vivir para siempreI should hope that we can live forever
En esta casa de mil sueñosIn this house of a thousand dreams

Los niños siempre están cantandoThe kids are always singing
Los niños siempre están cantando una canción (cantando, cantando)The kids are always singing a song (singing, singing)