Retráto de um País

Retrato de un País

Retráto de um País

Retrato de un PaísRetrato de um País

Yo vi, yo viEu vi, Eu vi
SentadoSentado
En la esquina del jardínNa esquina do jardim

Piedra y pegamentoPedra e cola
La calle es tu escuelaA rua é sua escola
Bajo la lluviaTomando chuva
Pasando fríoPassando frio
Este es el retratoEsse é o retrato
De los niños de BrasilDos meninos do Brasil

Pasaste y mirasteVocê passou e olhou
Fingiendo que no visteFingindo que não viu
Quieres ayudarQuer ajudar
A los niños de BrasilOs meninos do Brasil

Mi infancia era volar cometas y jugar fútbolA minha infância era pipa e jogar bola
En el Morumbi, en el campo de mango y en la escuelaNo Morumbi, campo da manga e na escola
Para más tarde deletrear las cinco letras del AmorPra bem mais tarde soletrar as cinco letras do Amor

No es el futuro que esperaba de este paísNão é o futuro que eu esperava do país
Nuestra historia nunca fue tan tristeA nossa história nunca foi tão triste assim
Tantas mentiras que nos contabanTanta mentira que andava nos contando
Puro engaño...Puro Kaô...