I’m Falling in Love with Someone

Je tombe amoureux de quelqu'un

I’m Falling in Love with Someone

J'ai un sentiment très étrangeI’ve a very strange feeling
Je ne l'ai jamais ressenti avantI ne’er felt fore
C'est une sorte de dépression‘Tis a kind of a grind of depression
Mon cœur agit bizarrementMy heart’s acting strangely
Il fait plutôt malIt feels rather sore
Au moins, ça me donne cette impressionAt least it gives me that impression
Mon pouls s'emballe sans raisonMy pulse leap madly without any cause
Crois-moi, je te le dis sincèrementBelieve me, I’m telling you truly
Je suis joyeux sans raisonI’m gay without pause
Et triste sans raisonAnd sad without cause
Mon moral est vraiment indisciplinéMy spirits are truly unruly

Car je tombe amoureux de quelqu'unFor I’m falling in love with someone
Une fille;Someone girl;
Je tombe amoureux de quelqu'unI’m falling in love with someone
La tête en vrilleHead a whirl
Oui, je tombe amoureux de quelqu'unYes I’m falling in love with someone
C'est évidentPlain to see
Je suis sûr que je pourrais aimer quelqu'un follementI’m sure I could love someone madly
Si seulement quelqu'un m'aimait!If some one would only love me!