Platonicamente

Platónicamente

Platonicamente

A primera vista debo confesarA primeira vista tenho que confessar
Tan distante, poco interés lograste despertarVocê tão distante, pouco atenção fez chamar
Torpe, sin gracia, un chico perdidoDesajeitado, sem graça, um garoto perdidão
Sin una conversación, solo un apretón de manosNem um papo apenas aperto de mãos

Poco a poco, sutilmente, sin intenciónAos poucos, levemente, sem intenção
Unas pocas palabras te convierten en mi mundoPoucas palavras te transformam em meu chão
Tus inocentes y toscas manos sin rumboTuas inocentes brutas mãos sem direção
Arreglan mi incansable y erróneo corazónConcertam meu incansável, errôneo coração

Me pierdo buscándote en la noche mientras la ciudad se iluminaMe perco te procurando na noite enquanto a cidade ascende
Tantos autos iguales al tuyo sin que estés naturalmente allíTantos carros iguais ao seu sem você estar lá naturalmente
Siempre termino embriagándome en algún bar repetidamenteAcabo sempre em qualquer bar me embriagando repetidamente
Es otro día que intento pero no puedo sacarte de mi menteÉ mais um dia que tentei mas não dá você não sai da minha mente
Desearte es comprensibleTe desejar é compreensível
Deja de ser irresistibleDeixe de ser irresistível