Direção

Sin rumbo

Direção

Del final al principioDo fim ao início
Prefiero seguir distantePrefiro continuar distante
Y tal vez si te amara en silencioE talvez se te amasse em silêncio
Ese sueño no habría avanzadoEsse sonho não iria adiante

Amor sin contacto físicoAmor sem contato físico
Sentimiento sin atracciónSentimento sem atração
La realidad superpuestaA realidade sobreposta
A nuestros destinos sin rumboAos nossos destinos sem direção

Pero nada será olvidadoMas nada será esquecido
Si algo sucedeSe algo acontecer
Siempre estaré contigoEu estarei sempre contigo
No permitiré que te enfermesNão o deixarei adoecer

Si nuestras vidas por destinoSe nossas vidas pelo destino
Están entrelazadasEstiverem interligadas
Confía en este fino hiloConfie neste traço fino
Jamás serán separadasJamais serão separadas

Cuando veo el viento tocando las hojasQuando vejo o vento tocando nas folhas
Recuerdo tu rostro junto al míoLembro do seu rosto junto ao meu
Delineando los rasgos uno por unoDelineando os traços um por um
Y de repente un beso sucedióE de repente um beijo aconteceu

Ojalá pudiera detener el tiempoQuem me dera parar o tempo
En ese mismo instante, en aquel lugarNo mesmo instante, nakele lugar
Como si de un gran laberintoComo se de um grande labirinto
Ya no pudieras regresarNão pudesses mais voltar

Pero olvidé las leyes de la vidaMas esqueci as leis da vida
No hay nada sin embargoNão há nada sem porém
Por tu simpatía fui vencidaPela sua simpatia fui vencida
La cual ya me mantieneNa qual já me mantém

Me detuve al borde de un precipicioParei à beira de um precipício
Sin saber cuál era tu preguntaSem saber a sua questão
La única opción fue volver al principioO jeito foi voltar ao início
Antes de que los vientos cambien de dirección.Antes dos ventos mudarem a direção.