Filho Pródigo

Hijo Pródigo

Filho Pródigo

Papá, sé que cometí un errorPai, Eu sei que fiz bobagem
Pecado contra los cielos y también contra tiPequei contra os céus e contra ti também
Papá, no merezco ser considerado tu hijoPai eu não mereço ser considerado filho
Perdí todo lo que una vez conquisté contigoPerdi tudo aquilo que um dia contigo eu conquistei
Fui engañado por un mundo falsoFui iludido por um mundo falso
Dejé que mi carne hablara más fuerte que tu amorDeixei minha carne falar mais alto que o teu amor
Desperdicié lo que me diste por seguroDesperdicei aquilo que por ti foi garantido
Y me aventuré en un camino que solo me trajo dolorE me aventurei em um caminho que só me trouxe dor
Pero estoy arrepentido, papáMas estou arrependido Pai
Acéptame de vueltaMe aceite de volta

Mira lo que el padre te diceOlha o que o pai te diz
Tu sufrimiento te hizo recordar que en casa tenías honorO teu sofrimento, te fez lembrar que em casa tinhas honra
Incluso los más pequeños de mi casa también lo tienenE até mesmo os menores de minha casa tem honra também
¿Tus errores? Los combatiré con misericordiaOs teus erros?! Combaterei com misericórdia
Porque el pecado de tu pasado ya no me importaPois o pecado do teu passado já não me importa

¡Te quiero de vuelta!Eu te quero de volta!
Aunque seas imperfecto, te quiero de vueltaMesmo sendo falho, eu te quero de volta
Desorientado, te quiero de vueltaDesorientado, eu te quero de volta
Aunque lo hayas perdido todo, te quiero de vueltaMesmo perdendo tudo eu te quero de volta
Aunque estés todo sucio, te quiero de vueltaEstando todo sujo te quero de volta
Aunque seas pecador, te quiero de vueltaMesmo sendo pecador eu te quero de volta
Ven como estás, te quiero de vueltaVenha como estás eu te quero de volta

Hay una fiesta preparada para recibirteTem uma festa preparada pra te receber
Tengo un nuevo camino escrito para tiTenho uma nova trajetória escrita pra você
Tengo nuevas vestiduras para entregarteTenho novas vestes para te entregar
Blancas como la nieve para que cuidesAlvas como a neve pra você cuidar
Tienes una nueva alianza conmigoUma nova aliança comigo tens
Y nuevamente lo que tengo también es tuyoE novamente o que eu tenho também é seu
A partir de hoy, caminaremos juntos tú y yoA partir de hoje, vamos andar juntos você e eu

Es bueno tenerte de vuelta, hijo mío, verte sentado en la mesa con papáÉ bom te ter de volta filho meu, te ver sentar na mesa com papai
Vamos a celebrar porque mi buen hijo regresa a casaVamos celebrar pois meu bom filho a casa torna
No me importa lo que pasóNão me interessa aquilo que passou
Solo importa que mi hijo ha vueltoImporta apenas que o meu filho voltou
¡Vamos a celebrar, porque lo que estaba muerto ha resucitado!Vamos comemorar, pois o que estava morto então ressuscitou!