Manifesto

Manifiesto

Manifesto

En este mundo de horror, reina la corrupción, el gobierno metiendo la mano en el bolsillo del ciudadano,Nesse mundo de horror, empera a corrupção, o governo metendo a mão no bolso do cidadão,
Como en el juego de cartas las cartas están sobre la mesa, quiero ver un proyecto de ley para acabar con la pobreza,Como no jogo de baralho as cartas estão na mesa, quero ver projeto de lei para acabar com a pobreza,
Mientras Dilma está en jet privado, nuestro pueblo está luchando con muchos desempleados,Enquanto a dilma ta de jato com voo fretado, nosso povo ta na luta com muitos desempregados,
Donde los estadios valen más que los hospitales y la educación, llama a los extranjeros para ver la revuelta de la nación.Onde estádios vale mais que hospitais e educação, chama os gringo para ver a revolta da nação.
Miseria por todo Brasil y lo que veo, por parte del gobierno solo veo desprecio,Miséria por todo o brasil e o que eu vejo, por parte do governo eu vejo so desprezo,
La hora de la victoria, créelo, ha llegado la fuerza del pueblo brasileño para aquellos que no creyeron,A hora da vitoria pode crer ela chegou a força do povo brasileiro para quem não acreditou,
No es a base de limosnas que el pueblo quiere vivir, quiere un proyecto real para que nuestra gente crezca.Não é a base de esmola que o povo quer viver quer projeto de verdade para nossa gente crescer
Este es el manifiesto contra los gusanos del pleno, mostrando a esos tontos que aquí no hay tontos.Esse e o manisfesto contra os vermes do plenário, mostrando pra esses trouxa que aqui não tem otário.
¿Cuándo va a acabar esta patraña, el lado podrido de Brasil que vive en Brasilia?Quando é que vai acabar com essa patifaria, o lado podre do brasil que mora la em brasilia,
Espíritu guerrero nunca me callarán, la verdad sale a la luz, puedes creerlo.Espirito guerreiro nunca vão me calar a verdade vem a tona você pode acreditar
Muchos intentan agredirme y callar mi voz, a través de mi rap lucho por todos nosotros,Muitos tentam me agredir, e calar a minha voz, atraves do meu rap vo luta por todos nós,
Problemas en el sistema, esa es mi intención, y el pueblo mostrando la fuerza de toda una nación.Piripaque no sistema essa é minha intenção, e o povo mostrando a força de toda uma nação
Brasil donde lo incorrecto es ser honesto, parece irónico el lema 'orden y progreso'.Brasil onde o errado é ser honesto, parece ironia a frase ordem e progresso
La verdad está ahí, puedes creerlo, escucha el mensaje que ahora te enviaré.A verdade esta ai voce pode acreditar, escuta a mensagem que agora vou te mandar
No es a través del vandalismo que lograremos, es a través del manifiesto para que el gigante reaccione.Não é atraves de vandalismo que vamos conseguir, é atraves do manifesto para o gigante reagir
El 17 de junio el pueblo se manifestó, esta es la verdadera prueba de que el gigante despertó.17 De junho o povo manifestou, essa é a prova verdadeira que o gigante acordou
Impuestos abusivos se cobran día a día, el gobierno ofrece el llamado bolsa familia.Impostos abusivos são cobrados dia a dia, o governo oferece o tal do bolsa familia
Todavía está el mensalão para robar a nuestro pueblo, el próximo año vamos a revisar todo esto de nuevo.Ainda tem o mensalão para roubarem o nosso povo, ano que vem a gente vai rever tudo isso de novo
Desigualdad social y mucho sufrimiento, el rico en la mansión y el pueblo en la intemperie.Desigualdade social e muito sofrimento e o rico na mansão e o povo no relento
Levantándose muy temprano para conseguir una consulta, en los centros de salud, sabes, esa lucha.Acordando muito cedo pra conseguir uma consulta, nos postos de saude ta ligado e aquela luta
A las 5 de la mañana, y el autobús ya está lleno, trabajando todo el día para ganar un solo salario.5 Horas da manha, e o busão já ta lotado, trampando o dia inteiro pra ganhar um so salario
Mi rima es directa, mi estilo es pesado, en esta jungla de concreto es mejor que te cuides.Minha rima é direta, meu estilo é pesado, nessa selva de pedras e melhor tu se liga
No te tomes muy en serio lo que te dicen, la realidad no es una telenovela, son hechos reales, y la lucha diaria por derechos iguales.Não leve muito a serio o que eles dizem pra voce, a realidade não é novela e fatos reais, e a luta diaria por direitos iguais
Presta atención a la moraleja, ahora te lo digo, el mundo se está acabando y es mejor que te des cuenta, cuando te des cuenta, no habrá tiempo para despertar.Se liga na moral agora vou te dizer o mundo ta se acabando e melhor tu se liga quando voce perceber nao a mais tempo pra acordar.
No te desanimes, porque Jesús está llegando, el que siembra llorando, cosechará riendo.Não desanima não porque Jesus esta vindo que plantou chorando, vai colher sorrindo.