If I Were A Tishman

Si Yo Fuera Un Tishman

If I Were A Tishman

Oh, Nueva York está cambiando.Oh, New York is changing.
Donde sea que mires,Wherever you look,
Grandes edificios altos por TishmanBig tall buildings by Tishman
Tishman, ahh...Tishman, ahh...
Si yo fuera un Tishman,If I were a Tishman,
Yum di diddle didle doody didle diddy didy diYum di diddle didle doody didle diddy didy di
(Yum di didle)(Yum di didle)
Todo el día construiría construiría construir,All day long I'd buildy buildy build,
Si fuera un hombre constructor.If I were a building man.
Construiría un montón de edificios,I'd build a lot of buildings,
Yum di didle doody deedle didle deedle didle dumYum di didle doody deedle didle deedle didle dum
(Yum di didle)(Yum di didle)
Construyendo edificios donde quisiera,Building buildings anywhere I wish,
Si fuera un Tishy Tishy Tish.If I were a Tishy Tishy Tish.
Construiría el edificio 666 de la 5ta AvenidaI'd build the 666 5th Avenue building
Justo en el centro de la ciudad,Right in the middle of the town,
De un bloque de ancho y cuarenta y ocho pisos de alto.One block wide and forty-eight stories high.
Y tendría dieciocho ascensores subiendoAnd I'd have eighteen elevators going up
Y veintisiete más bajando,And twenty-seven more going down,
Todos express para pasar de largo.All of them express to pass you by.
(Di diddle di)(Di diddle di)
Construiría un baño de damas y también un baño de caballeros,I'd build a ladies room and also a mens room,
Justo allí en cada piso,Right there on each and every floor,
Cada uno con un estilo apropiado.Each one in a style that is apropos.
Y como los baños en los mejores edificios de oficinas,And like the restrooms in the best office buildings,
Necesitarías una llave para abrir la puerta,You'd need a key to open up the door,
Aunque quién robaría un baño, ¡no lo sé!Though who would steal a bathroom, I dunno!
Oh, si yo fuera un Tishman,Oh, if I were a Tishman,
Yum di diddle doidle didle dadle doodle deedle dumYum di diddle doidle didle dadle doodle deedle dum
(Yum di didle)(Yum di didle)
Todo el día construiría construiría construir,All day long I'd buildy buildy build,
Si fuera un hombre constructor.If I were a building man.
Construiría un montón de edificios,I'd build a lot of buildings,
Yum di doodle dadle didle deedle didle dodle dumYum di doodle dadle didle deedle didle dodle dum
(Yum di didle)(Yum di didle)
Podría realizar mi ambición en la vida,I could realize my life's ambish,
Subiendo los alquileres cuando quisiera,Raising rents whenever I would wish,
Diciéndoles a los inquilinos, "Me pueden llamar pish."Telling tenants, "You can call me pish."
Si fuera un rico TishmanIf I were a rich Tishman