You're Getting To Be A Rabbit With Me

Te estás convirtiendo en un conejo conmigo

You're Getting To Be A Rabbit With Me

Aunque alguna vez fuiste el mejor conejito en el Club Playboy,Though you once were the best bunny at the Playboy Club,
Te estás convirtiendo en un conejo conmigo.You're getting to be a rabbit with me.
Solo me siento y te miro mientras saltas de arbusto en arbusto,I just sit there and stare as you hop from shrub to shrub.
Te estás convirtiendo en un conejo conmigo.You're getting to be a rabbit with me.
Cuando te propuse aquella noche de primavera,When I proposed to you that evening last spring,
Dijiste que serías mi pareja.You said you'd be my mate.
Así que salí y compré un anillo de dos quilates,So I went out and bought a two-carat ring,
¡Y te comiste ambos!And both of them you ate!
Luego tus orejas crecieron una pulgada, y tu nariz comenzó a moverse,Then your ears grew an inch, and your nose began to twitch,
Y noté que tu cola estaba permanentemente unida.And I noticed your tail was attached permanently.
Así que te mantengo en el patio trasero, en una conejera de madera,So I keep you in the back yard, in a wooden hutch,
Porque te estás volviendo un poco demasiado.'Cause you're getting to be a little too much.
Como Bugs Bunny,Like Bugs Bunny,
Te estás convirtiendo en un conejo conmigo.You're getting to be a rabbit with me.
Siento que algo está cambiando,I feel like something's switching,
Todo es tan extraño y nuevo.It's all so strange and new.
¡Por Dios, mi nariz está moviéndose,Egad, my nose is twitching,
Yo también soy un conejo!I'm a rabbit too!
Me estoy convirtiendo en un conejo,I'm getting to be a rabbit,
Hippity hop, te quiero,Hippity hop, I love you,
Me estoy convirtiendo en un conejo como tú.I'm getting to be a rabbit like you.
¡Hazte a un lado cariño, y pasa la lechuga!Move over honey, and pass the lettuce!