Me

Yo

Me

Contando ambos pies, tengo diez dedos,Counting both feet, I have ten toes,
No son dedos de dama, son dedos de hombre.They're not lady toes, they're men toes.
Y los guardo como recuerdos,And I keep them as mementoes,
Porque los amo tiernamente.For I love them tenderly.
Todas mis manos están llenas de dedos,All my hands are full of fingers,
Muy buenos como timbres de timbre.Very good as doorbell ringers.
Y el pensamiento de los dedos persisteAnd the thought of fingers lingers
En mi memoria embrujada.In my haunted memory.
En el medio está mi carcasa,In the middle is my carcass,
Y siempre visto mi carcasaAnd I always dress my carcass
Con lo mejor de Neiman-Marcus.In the best from Neiman-Marcus.
Esa es una gran tienda en Big D.That's a big store in Big D.
Hay otras cosas sobre mí,There are other things about me,
Que te mostraré si dudas de mí.Which I'll show you if you doubt me.
Cosas que no funcionarían sin mí,Things that would not work without me,
Como mi codo y mi rodilla.Like my elbow and my knee.
En mi rostro, dos cejas,On my face, two eyebrows,
No son tus cejas, son mis cejas.They're not your brows, they're my brows.
Detrás de esas cejas,Behind those eyebrows,
Es donde me encontrarás.That's where you'll find me.