A House By The River

Une Maison Au Bord de la Rivière

A House By The River

Tu as échangé tous tes amants contre une maison au bord de la rivièreYou traded all your lovers for a house by the river
Et toutes ces douces tromperies et une promesse brisée de plusAnd all those sweet deceptions and one more broken vow
Et les poètes aux yeux sombres qui t'ont promis l'éternité, dis-moiAnd the dark-eyed poets who promised you forever, tell me
Où sont-ils maintenantWhere are they now
Où sont-ils maintenantWhere are they now

Tu courais toujours, juste un pas en avantYou were always running, just one more step ahead
Et comme tous les autres, je te suivais d'une manière ou d'une autreAnd just like all the others, I was following somehow
Y avait-il quelque chose que je ne disais pas, quelque chose que j'aurais dû dire, dis-moiWas it something I wasn't saying, something I should have said, tell me
Où suis-je maintenantWhere am I now
Où suis-je maintenantWhere am I now

Maintenant, la douce solitude t'entoure comme une couverture de bruyère sauvageNow sweet solitude surrounds you like a blanket of wild heather
Tu es en harmonie avec la terre et le ciel d'une certaine manièreYou are one with the land and the sky somehow
Et les saisons se balancent en sympathie pendant que tu danses ensemble, dis-moiAnd the seasons sway in sympathy as you dance in time together, tell me
Où es-tu maintenantWhere are you now
Où es-tu maintenantWhere are you now

Et j'écrirai une chanson pour toi et j'essaierai de combler cet espaceAnd I will write a song for you and try to fill this space
Et je prendrai le temps qui passe pour me demander de loinAnd I'll take the time in passing to wonder from afar
Peut-être que j'essaierai de te retrouver même si tu n'as jamais laissé de traceMaybe I'll try to find you though you never left a trace
Et peut-être alors je saurai qui tu esAnd maybe then I will know who you are
Peut-être alors je saurai qui tu esMaybe then I will know who you are